Сначала главное: вам нужен Yellow Slip или Pink Slip?
Среди русскоязычных на Кипре много тех, у кого паспорт страны вне ЕС, и они часто ищут «вид на жительство Кипр». Это запрос про другой документ. Yellow Slip (MEU1) рассчитан только на граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии. Покупатели этой услуги, как правило, русскоязычные с паспортом ЕС, например из Прибалтики.
- Паспорт ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии: ваш документ - Yellow Slip (MEU1), он же желтый талон или желтая справка. Эта страница для вас.
- Паспорт страны вне ЕС: вам нужен Pink Slip (временный вид на жительство), а не MEU1. Члены семьи гражданина ЕС с паспортом не из ЕС оформляют карту резидента MEU2.
Дальше на странице речь только про MEU1 - вид на жительство для граждан ЕС.
Что делает услуга и сколько стоит
Услуга сверяет ваши документы на MEU1 с актуальными требованиями Кипра, а на тарифе с проверкой лицензированный кипрский адвокат ставит подпись до подачи. Бесплатная AI-проверка показывает, сколько в вашем комплекте проблем. Платная помощь начинается с 29 евро против 300-900 евро у агентства и 500-2000 евро при полном юридическом сопровождении.
Две суммы всегда раздельно:
- Госпошлина 20 евро с человека, платится в Отдел регистрации населения и миграции (CRMD) при подаче. Проверено по eures.gov.cy 2026-06-17.
- Наша сервисная плата от 29 евро за проверку и подготовку заявления.
Никакого пакета в стиле агентства, где госпошлина спрятана внутри непрозрачной цены. Вы видите обе суммы.
Нужен ли вам Yellow Slip?
Yellow Slip, официально регистрационный сертификат MEU1, оформляет гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, который остаётся на Кипре дольше трёх месяцев. Документ выдаётся по закону 7(I)/2007, который переносит в кипрское право Директиву ЕС 2004/38/EC, и действует пожизненно. Это не виза.
Yellow Slip нужен, если вы гражданин ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии и планируете остаться дольше трёх месяцев как:
- Наёмный работник или самозанятый
- Студент
- Пенсионер или человек с собственными средствами без работы на Кипре
MEU1 вам не подходит, если:
- У вас паспорт страны вне ЕС. Члены семьи гражданина ЕС с паспортом не из ЕС оформляют карту резидента MEU2, остальные граждане стран вне ЕС - Pink Slip (временный вид на жительство).
- Вы гражданин Великобритании и приехали после 1 января 2021 года. Британцы, зарегистрированные до 31 декабря 2020 года, сохраняют права по Соглашению о выходе; приехавшие позже под MEU1 не подпадают и идут по маршруту Pink Slip или Category F.
Зарегистрироваться нужно в течение четырёх месяцев после приезда на Кипр. Проверено по eures.gov.cy и gov.cy/moi 2026-06-17.
Не уверены, какой пермит ваш? Загляните в раздел помощи с пермитами перед стартом. Yellow Slip обычно становится шагом один в общем разборе переезда на Кипр.
Что понадобится и бесплатная проверка документов
Загрузите документы, и AI-проверка покажет, чего не хватает или что оформлено неверно, ещё до того как вы что-то оплатите. Базовый список нужен каждому заявителю:
- Паспорт или национальное удостоверение личности плюс копии
- Заполненная форма MEU1
- Две фотографии 35×40 мм на белом фоне
- Подтверждение адреса
- Госпошлина 20 евро
В зависимости от статуса вы добавляете подтверждение трудоустройства или самозанятости либо доказательство достаточных средств, если живёте без работы на Кипре. Юристы обычно называют ориентир около 4 613 евро в год на человека (плюс примерно 1 230 евро на каждого иждивенца); цифра идёт из практики юристов, а не из опубликованного госреестра, так что считайте её ориентиром. Заявителям с собственными средствами также нужна полная медицинская страховка, по практике юристов обычно от 30 000 евро покрытия (это ориентир юристов, а не опубликованный государством минимум). Если полиса пока нет, медицинская страховка DigiCare для Кипра покрывает это требование.
Две детали, на которых чаще всего отказывают:
- Подтверждение адреса - договор аренды минимум на год, со штампом налоговой и заверенный мухтаром (Muhtar) или уполномоченным лицом. Проверено по mlsi.gov.cy 2026-06-17.
- Иностранные документы должны быть на греческом или английском. Всё остальное требует официального перевода и апостиля (apostille). Проверено по gov.cy/mip-md 2026-06-17.
Бесплатная AI-проверка ловит эти пробелы, чтобы вы исправили их до записи на приём, а не у стойки.
Сколько стоит Yellow Slip в 2026 году
Три слоя расходов, показаны раздельно, чтобы вы видели, на что уходит каждая сумма:
| Расход | Сумма | Кому платится |
|---|---|---|
| Госпошлина за заявление | 20 евро с человека | CRMD (при подаче) |
| Заверенный перевод (если нужен) | 30-80 евро за документ | Присяжный переводчик |
| Апостиль (если нужен) | 10-50 евро за документ | Выдающий орган |
| Полная медстраховка (если требуется) | 120-200 евро в год | Страховщик |
| Наша услуга (тариф «Самостоятельно») | от 29 евро | New to Cyprus |
20 евро - это полная установленная законом пошлина. Проверено по eures.gov.cy 2026-06-17. Некоторые агентства называют единую цену от 300 евро, в которую тихо зашита госпошлина 20 евро. Мы держим их раздельно, чтобы вы понимали, где государственный сбор, а где услуга.
Цены тарифов показываются вживую при оформлении. Диапазоны ниже - текущие ориентиры для планирования; вы платите ту цену, что выведена в приложении.
Как работает услуга
Пять шагов, от бесплатной проверки до готового к подаче комплекта:
- Бесплатно зарегистрируйтесь и запустите AI-проверку. Загрузите документы и узнайте число проблем, оплата не нужна.
- Выберите тариф и оплатите через Stripe. Платите только после того, как увидели, чего не хватает комплекту.
- Пройдите анкету с подсказками, которая заранее заполняет вашу форму MEU1.
- Проверка Koufettas Law по желанию. На тарифе с проверкой кипрский адвокат смотрит комплект и ставит подпись до подачи.
- Получите готовый к подаче пакет плюс подсказки по записи на приём.
Подача идёт лично в районном миграционном отделе или в CRMD, где снимают биометрию и нужна ваша личная явка. Подачи по почте нет, поэтому услуга готовит комплект и ведёт вас к приёму, но не ходит туда вместо вас.
Один момент стоит сказать прямо: AI отмечает проблемы, но никогда не объявляет заявление одобренным. На тарифе с проверкой это решение за адвокатом Koufettas Law, а не за программой.
Сколько занимает и дедлайн в 4 месяца
Зарегистрируйтесь в течение четырёх месяцев после приезда на Кипр. Проверено по eures.gov.cy и gov.cy/moi 2026-06-17. После приёма MEU1 обычно выдают в тот же день или в течение примерно месяца.
Узкое место - запись на приём, а не сам сертификат. В пик сезона, грубо с марта по май, слоты в районных миграционных отделах разбирают за недели вперёд, так что записывайтесь заранее и проверьте документы до этого. Пропустите дедлайн - можете получить штраф, по сообщениям до 2 562,90 евро; подавайте как можно раньше. (Эту цифру называют практикующие юристы; государственная сетка штрафов перепроверяется, так что считайте её ориентировочной.)
Тарифы услуги
Госпошлины всегда показаны отдельно от цен ниже. Тариф с проверкой выбирают чаще всего: AI ловит пробелы, а адвокат Koufettas Law подписывает ваш комплект.
| Тариф | Что входит | Цена |
|---|---|---|
| Бесплатная AI-проверка | Проверка документов и число проблем до оплаты | €0 |
| Самостоятельно | AI-проверка, предзаполнение MEU1, чек-лист документов | €29-49 |
| С проверкой юриста(выбирают чаще всего) | Всё из тарифа «Самостоятельно» плюс проверка и подпись Koufettas Law до подачи | €99-149 |
| Под ключ с вами | Всё из тарифа с проверкой плюс 30-минутная консультация и сопровождение по записи на приём | €199-299 |
| Продление | Упрощённая повторная проверка для пермитов, где продление применимо | €19-29 |
Дополнения: 30-минутный звонок «Спросить моего юриста» (около 49 евро) и услуга присяжного перевода через партнёра (примерно 20-50 евро за документ). Актуальные цены показаны при оформлении.
Нужен ли юрист для Yellow Slip?
Для обычной регистрации гражданина ЕС полное юридическое сопровождение не нужно. Чего хочется - уверенности, что документы в порядке, до того как встанете в очередь. Это ровно тариф с проверкой: AI ловит пробелы, адвокат Koufettas Law ставит подпись, и обходится это примерно на 80-90% дешевле полного сопровождения.
Конкурирующие фирмы доказывают, что юрист нужен из-за задержек, ошибок в документах и языкового барьера. Каждый из этих пунктов закрывается без оплаты по ставкам полного сопровождения:
| Сам (только государство) | Наш тариф с проверкой | Полное юр. сопровождение или агентство | |
|---|---|---|---|
| Типичная стоимость | 20 евро госпошлины | 99-149 евро + 20 евро госпошлины | 500-2000 евро юрист / 300-900 евро агентство |
| Точность документов | На ваш страх и риск | AI ловит пробелы, адвокат ставит подпись | Юрист проверяет вручную |
| Языковой барьер | На вас | Анкета с подсказками, перевод как дополнение | Юрист берёт на себя |
| Юридическая гарантия | Нет | Адвокат Koufettas Law ставит подпись | Полное представительство |
| Одобрение государством | Не гарантировано | Не гарантировано; проверяющий подтверждает, что комплект верен | Не гарантировано |
| Кому подходит | Уверенным, простым случаям | Обычной регистрации гражданина ЕС, которую хочется проверить | Сложным случаям, инвестиционному ВНЖ, особым категориям |
Одобрение от государства не гарантирует никто, и мы этого не обещаем. Тариф с проверкой гарантирует другое: лицензированный адвокат подтвердил, что ваш комплект верен, до подачи.
Частые ошибки, из-за которых заявления отклоняют
Эти ошибки бесплатная AI-проверка и создана ловить, они взяты из отказов, которые проверяющие видят на практике чаще всего:
- Незаверенные переводы. Иностранным документам нужен официальный перевод плюс апостиль, а не самодельный вариант.
- Выписки финтех-банков. Выписки из Revolut, Wise или N26 часто не принимают как подтверждение средств; берите выписку из обычного банка.
- Незаверенные договоры аренды. Подтверждение адреса должно быть со штампом налоговой и заверено мухтаром.
- Отсутствие апостиля на документах, выданных за рубежом.
- Не та форма. Членам семьи с паспортом не из ЕС нужна MEU2, а не MEU1.
- Заламинированные документы. Не ламинируйте свидетельства; в отделах их не принимают.
- Просроченные документы, включая паспорта на грани истечения срока.
Правила по документам проверены по mlsi.gov.cy 2026-06-17. Каждая из этих ошибок - точка проверки в AI-сверке документов.
Частые вопросы
- Сколько стоит Yellow Slip на Кипре?
- Госпошлина - 20 евро с человека, платится в CRMD. Сопутствующие расходы вроде перевода, апостиля и страховки идут отдельно. Наша помощь начинается с 29 евро и показана отдельно от госпошлины.
- Сколько времени занимает оформление Yellow Slip?
- После приёма MEU1 обычно выдают в тот же день или в течение примерно месяца. Записывайтесь заранее, потому что в пик сезона (март-май) слоты разбирают. MEU2 для членов семьи с паспортом не из ЕС занимает несколько месяцев, обычно от трёх до семи.
- Нужен ли юрист, чтобы получить Yellow Slip?
- Для обычной регистрации гражданина ЕС - нет. Тариф с проверкой даёт подпись Koufettas Law примерно на 80-90% дешевле полного юридического сопровождения.
- Можно ли подать на Yellow Slip самому или онлайн?
- Подача идёт лично в CRMD или в районном миграционном отделе; полностью онлайн заявление не подать, биометрию снимают на месте. Наш тариф «Самостоятельно» заранее заполняет MEU1 и сначала проверяет документы. AI никогда не объявляет заявление одобренным; на тарифе с проверкой это решение за адвокатом Koufettas Law.
- Какие документы нужны?
- Паспорт или удостоверение личности, заполненная форма MEU1, две фотографии (35×40 мм), подтверждение адреса (договор аренды минимум на год, со штампом налоговой и заверенный мухтаром) и пошлина 20 евро, плюс документы под вашу категорию, например подтверждение работы или медстраховка.
- Что будет, если пропустить дедлайн в 4 месяца?
- Можно получить штраф, по сообщениям до 2 562,90 евро, так что подавайте как можно раньше. Точный размер штрафа устанавливают власти.
- Yellow Slip - это то же самое, что Pink Slip?
- Нет. Yellow Slip (MEU1) - для граждан ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии. Pink Slip - временный вид на жительство для граждан стран вне ЕС. Члены семьи гражданина ЕС с паспортом не из ЕС оформляют MEU2.
- Нужно ли продлевать Yellow Slip?
- Нет. MEU1 действует пожизненно; его меняют только при утере или порче. Наш тариф «Продление» закрывает MEU2 и другие пермиты, где продление действительно нужно.
Что важно знать
- New to Cyprus - не юридическая фирма. Это услуга, которая помогает подготовить ваше заявление.
- AI-проверка документов - не юридическая консультация. AI отмечает проблемы в ваших документах, но никогда не объявляет заявление одобренным.
- Юридическую проверку и подпись выполняет Koufettas Law. Харрис Куфеттас (Harris Koufettas), адвокат Коллегии адвокатов Кипра (R.N.4466), - раскрытый оператор и рецензент, за которым остаётся решение на тарифе с проверкой.
- New to Cyprus входит в семью DigiCare Insurance, её раскрытой материнской компании.
- Госпошлины показаны отдельно от сервисной платы. Присяжные переводы выполняет зарегистрированный партнёр по присяжному переводу.
- Эта страница - общая информация, а не юридическая или иммиграционная консультация. Уточняйте свой случай в профильном органе или у квалифицированного специалиста.
Обновлено: 2026-06-17