Роды на Кипре: что покрывает ГЕСИ, сколько стоит частная клиника и что нужно ребёнку после рождения

Каждая цифра в колонке ГЕСИ взята из тарифа личных взносов Организации медицинского страхования (HIO), сверено 7 сентября 2026 года. Колонка за свои деньги устроена иначе. Там каждая цифра это сторонняя оценка, а не факт, поэтому ни одна из них не является ссылкой. Это не пробел, а находка: ни одно кипрское ведомство не публикует цены на частное родовспоможение, и сами клиники тоже.

Цифры, которые ходят по русскоязычным ответам, не выдуманы. Просто ни одна не подписана, какой путь она описывает:

• €2 500 до €5 000, это путь за свои деньги
• €3 000 до €7 000, тоже за свои деньги
• €3 500 до €6 000, тоже за свои деньги
• «Практически бесплатно, потолок €150», это путь по ГЕСИ

Три из четырёх описывают частный путь так, как будто это общий случай, а четвёртый верен про ГЕСИ и читается так, будто ГЕСИ есть у всех. Одна страница в топе называет ту же сумму в долларах США, добавляя валюту к вопросу, у которого и так два ответа.

И €15, и €7 000 в форумных историях настоящие. Просто люди были на разных путях.

Средней цены родов на Кипре я не назову. Усреднение двух путей даёт число, которое не относится ни к кому.

Собственное руководство HIO по регистрации для неграждан Кипра называет четыре:

• Работа на Кипре. Граждане ЕС, зарегистрированные по MEU1, и граждане третьих стран с правом на работу. Для читателя этой страницы это самая частая дверь внутрь.
• Постоянное проживание. MEU3, иммиграционное разрешение (сюда попадает Category F) или долгосрочный вид на жительство.
• S1, если за вашу медицину платит другое государство ЕС. Если ваш паспорт российский, белорусский, казахстанский или украинский, эта дверь не ваша: S1 выдаёт государство ЕС.
• Член семьи бенефициара. Супруги, несовершеннолетние и иждивенцы до 26 лет, прямо включая граждан третьих стран.

Теперь посмотрите, чего в списке нет. Визитерского разрешения, Pink Slip, нет ни в одной из четырёх категорий. По статье 16(1) Закона об общей системе здравоохранения 89(I)/2001 проверка конъюнктивная: нужно и обычное проживание, и один из перечисленных статусов. Собственный FAQ HIO повторяет тот же список более простыми словами. Pink Slip не даёт права на работу и не является постоянным проживанием, поэтому до списка он не дотягивается. Сверьте свой статус с руководством прежде, чем планировать роды вокруг ГЕСИ.

Это не то же самое, что «покрытия не будет никогда». Четвёртая категория и есть тот вход, через который многие читатели проходят на самом деле: если ваш партнёр здесь работает или имеет постоянное проживание, вы можете быть бенефициаром как член его семьи. Отдельно статья 17 позволяет Совету Организации покрыть любой другой случай, который он сочтёт целесообразным и справедливым. «Не бенефициар по праву» и «не может быть покрыт» это разные предложения, и русскоязычные ответы регулярно склеивают их в одно.

Читайте руководство вместе с его датой. Имя файла датирует его 2 апреля 2019 года, так что относитесь к нему как к опубликованной позиции HIO и подтверждайте свой статус напрямую. Момент, с которого покрытие начинается, Закон оставляет решению Организации, а опубликованного решения я не нашла. Поэтому никакого срока ожидания, ни в ту, ни в другую сторону, вы на этой странице не увидите.

Дальше арифметика, ради которой этот раздел стоит первым. Plan A, страховка, которую требует заявление на Pink Slip или на нерабочий Yellow Slip, платит за роды не больше €513. Этот подлимит сидит внутри годового максимума €13 669, с сострахованием 90/10, по таблице Plan A, которую я разбираю целиком отдельно. Против пакета от €2 500 эти €513 это потолок того, что внесёт полис, а не цена чего-либо. Как подлимит взаимодействует с сострахованием 90/10, спрашивайте у своего страховщика письменно: превращать это в готовую цифру я не стала.

И здесь стоит развести два вопроса, которые русскоязычный интернет постоянно склеивает. Первый: принимает ли миграционная служба ГЕСИ как доказательство страховки для самого разрешения. Не принимает, Plan A нужен отдельно, потому что CRMD требует покрытие репатриации останков (€3 418), которого в ГЕСИ нет. Второй: есть ли у вас право зарегистрироваться в ГЕСИ. Это разные вопросы с разными ответами, и ответ на первый ничего не говорит о втором. Разбор DigiCare о том, что Plan A на самом деле оплачивает, подробно занимается первым вопросом и называет Plan A регуляторным сбором, а не настоящей медицинской защитой. Это ровно тот случай, когда две правильные фразы, поставленные рядом, дают неправильный вывод.

Если вы думаете купить частный полис вместо этого, сначала спросите про период ожидания. Частные полисы обычно несут период ожидания по родам от девяти до двенадцати месяцев, и полис, купленный после положительного теста, роды, как правило, не оплатит.

Право на ГЕСИ в деталях, ставки взносов и регистрация в портале разобраны в гиде по ГЕСИ (GeSY). Эта страница исходит из того, что вы уже знаете, по какую сторону этой линии находитесь.

Здесь лучше быть точной, чем громкой. Сайт gesy.org.cy публикует цену помощи при беременности. Он не публикует маршрут ведения беременности: ни объём наблюдения, ни число скринингов, ни список анализов, ни путь постановки новорождённого на учёт. Собственный FAQ HIO говорит, что объём прав определяется Регламентами и Протоколами, принятыми HIO. То есть HIO прямо сообщает вам, что FAQ источником не является.

Значит источник это сам инструмент: Правила HIO по акушерству и гинекологии от 21 апреля 2026 года. 106 страниц, только по-гречески, английские адреса отдают HTTP 513.

Правила исходят из 15 визитов наблюдения при нормальной беременности, независимо от того, кто наблюдает. Популярный экспатский гид пишет про семь до десяти. Те же Правила дают 4 визита к гинекологу вне беременности на бенефициара в год, и вот об этом не пишет никто.

Двойня? Правила ставят расширенное УЗИ с 16-й недели при монохориальной и с 20-й при дихориальной беременности. Коды ультразвуковых исследований: 76805, 76810, 76813, 76814 и 76816. Ни ту, ни другую деталь я больше нигде не встретила, ни по-английски, ни по-русски.

Сложите всё вместе, и самая громкая форумная жалоба разрешается сама. «Анализы на €1 000 и больше» это правда про путь за свои деньги. И неправда про путь по ГЕСИ, где годовой потолок €150 закрывает весь список.

Проверку делайте сами:

• Найдите своего гинеколога в справочнике поставщиков ГЕСИ и убедитесь, что у него контракт именно на нужную вам услугу. (gesy.org.cy)
• Проверьте врача в реестре Государственной организации медицинских услуг, чтобы подтвердить регистрацию независимо. (shso.org.cy)
• Спросите приёмное отделение клиники письменно: законтрактованы ли здесь роды в стационаре по ГЕСИ и законтрактован ли на них доктор X?

Порядок действий это то, что чаще всего идёт не так. На Кипре обычно сначала выбирают врача, а клиника уже прилагается. И путь оплаты оказывается решён до того, как кто-нибудь заговорил про деньги.

Почти не видна в русскоязычных источниках Κοινοτική Μαιευτική, общинная акушерская служба Государственной организации медицинских услуг (ΟΚΥπΥ). Если вам ближе наблюдение у акушерки, а не только приёмы у гинеколога, начинайте оттуда. Про курсы подготовки к родам спрашивайте свою клинику напрямую: тут всё по-разному.

Когда пойдёте смотреть клинику, спрашивайте, а не предполагайте. Ни одно кипрское ведомство не публикует стандарт по совместному пребыванию или контакту кожа к коже, так что это вопросы, а не факты про Кипр:

• Контакт кожа к коже после кесарева и как скоро он происходит
• Может ли ребёнок находиться с вами в палате ночью
• Политика по смеси, если вы планируете только грудное вскармливание
• Когда ребёнка смотрит педиатр
• Пускают ли партнёра на кесарево

Сверяйте клинику с критериями инициативы ВОЗ и ЮНИСЕФ «Больница, доброжелательная к ребёнку», и с обзором кипрской системы здравоохранения Европейской обсерватории ВОЗ. Родители пишут, что где-то ребёнка дают почти сразу, а где-то на следующий день. Это пользовательский опыт, а не факт про страну.

Конкретных гинекологов и клиник я не ранжирую, не рекомендую и не ссылаюсь на них. Скажу прямо, почему: запрос «гинеколог лимассол» самый громкий русскоязычный запрос вокруг этой темы, и ведёт он в каталоги, на личные страницы врачей и в соцсети. Рейтинг врача это не то, что можно проверить по источнику, поэтому туда я не иду.

Если хочется поговорить с человеком, а не читать страницу, Caritas Cyprus раз в две недели проводит встречу «Having a Baby in Cyprus» в своём центре для мигрантов в Никосии.

Смотрите на ряд, а не на одну точку:

Рассчитано из хирургических процедур Eurostat (ICD-9-CM 74.0 до 74.2, 74.4 и 74.99) к живорождениям Eurostat (таблицы обновлены 13 и 21 июля 2026 года, обращение 7 сентября 2026 года). Первое место из 42 стран присвоил National Perinatal Epidemiology Unit Оксфордского университета 2 июня 2026 года. Независимый инструмент, исследование Euro-Peristat, опубликованное в BJOG в 2024 году, тоже поставило Кипр на первое место в Европе по данным перинатальных регистров, и дало для 2019 года 52,2%.

Два инструмента на самом деле не спорят. Они просто останавливаются в разных точках. Ряд Euro-Peristat заканчивается 2019 годом, и за тот же год его регистровые 52,2% и рассчитанные из Eurostat 54,5% расходятся на 2,3 процентных пункта, что для двух разных методов близко. Между 52,2% и 62,1% лежат четыре года, а не методологический спор, и рост за эти годы настоящий: число кесаревых выросло на 22,2% при росте живорождений на 7,3%. В абсолютных числах 2023 год это 6 361 кесарево при 10 241 живорождении. Публиковать 52,2% и 62,1% как диапазон значит превратить четыре года изменений в ложную неопределённость. У метода есть оговорка: он делит кесаревы из данных о выписках на живорождения из демографических данных, поэтому двойня на одном кесаревом слегка тянет долю вниз, а роженицы-нерезиденты слегка вверх.

Вы выбираете клинику внутри системы, где кесарево это большинство исходов. Поэтому предпочтения по родам заявляйте рано и письменно.

Для исторического контекста: перинатальные показатели CyStat за 2014 год дают плановое кесарево до начала родов в 48,2% в частных клиниках против 29,1% в государственных больницах. Эти цифры 2014 года до сих пор ходят по сети в 2026 году. Обе страницы в топе, которые вообще обсуждают кесарево на Кипре, опираются на данные двенадцатилетней давности.

Превращать вопрос «хорошее ли место Кипр для родов» в таблицу лиг я не буду. Ряд с источниками это честный ответ на то, что стоит за вопросом.

Обе цифры по длительности пребывания в этой таблице это сторонние сообщения, а не официальная статистика. «2 до 3 ночей» взято из описания частного пакета, датированного 2026 годом, а «3 до 5 дней» для государственного пребывания вообще без даты. Средней длительности пребывания в роддоме не публикует ни одно кипрское ведомство, так что считайте обе цифры ориентиром.

Частная клиника с контрактом ГЕСИ это не путь за свои деньги. Правило об отсутствии доплаты за стационар привязано к пути по ГЕСИ, а не к зданию. На пути по ГЕСИ частная госпитализация может по-прежнему идти без личного взноса. То есть «частная» и «дорогая» здесь не синонимы, и ради этого средняя колонка в таблице и существует.

Практический момент, которого нет ни на одной конкурирующей странице. Частные клиники не всегда оснащены и укомплектованы под любую ситуацию, и осложнения могут означать перевод в государственную больницу. Спросите об этом на экскурсии по клинике, а не узнавайте в день родов.

Домашние роды практическим вариантом не являются. Два независимых гида сообщают, что акушерки не имеют права их принимать, а роддомов под ведением акушерок здесь нет. Я передаю это как сообщение, потому что нормы, стоящей за ним, я не нашла.

И ещё одна граница, которую эта страница не переходит. Всё, что здесь описано, относится к Республике Кипр, к территориям под контролем правительства. Клиники и агентства, которые рекламируют роды и медицинский туризм за линией прекращения огня, работают в другой юрисдикции: другие документы, другой правовой статус свидетельства о рождении, другой разговор. Я их не разбираю и не ссылаюсь на них.

Не обозначен нигде и путь через НКО: программа помощи матери и ребёнку для беременных женщин с беженским статусом и низким доходом.

Списка вещей не публикует ни один государственный источник. Всё перечисленное выше взято из собственных списков клиник или из датированных родительских сообщений. Часть про приёмы взята у Caritas Cyprus, дата 14 апреля 2026 года. Сверьте со списком своей клиники.

По статье 8(1) Закона о гражданском реестре 141(I)/2002 сведения о рождении должны быть поданы регистратору (Ληξίαρχος) в течение 15 дней со дня рождения, на бланке регистрации рождения, с заверением врача или акушерки. Статья 9 называет, кто может это сделать: мать, отец, любой присутствовавший при родах, лицо, отвечающее за ребёнка, а также врач, акушерка или руководитель учреждения, где ребёнок родился. На практике подаёт родильное отделение. Подтвердите это до выписки, а не после.

После 3 месяцев та же статья 16 позволяет зарегистрировать рождение только с одобрения регистратора, на тех доказательствах, которые он потребует, и с надбавкой вдвое против подпункта (1), в редакции законов 36(I)/2013 и 65(I)/2019. Каждая такая регистрация должна сопровождаться краткой справкой о доказательствах, на которых одобрение основано. Отсюда и удвоение €30 до €60, а требования дискреционного одобрения на странице пошлин нет вовсе.

И то, чего в Законе нет, тоже важно. Опоздание с заявлением о рождении не является правонарушением. Наказания за него Закон не предусматривает и регистрацию не закрывает: он предусматривает надбавку, а после трёх месяцев ещё и одобрение регистратора. Не путайте эти часы с 21 днём на пособие по беременности и родам: это другой инструмент и другое ведомство.

Сами пошлины дословно публикует Министерство внутренних дел, сверено по этой странице 7 сентября 2026 года:

На практике это четыре шага:

• Клиника выдаёт медицинское свидетельство о рождении.
• Вы регистрируете рождение в District Administration Office или в КЕП в течение 15 дней.
• Вы забираете официальное свидетельство за €5.
• Либо идёте онлайн, но этот путь закрыт учётной записью CY Login.

Решение об имени стоит прочитать дважды. У окна регистратора двуязычная семья делает выбор один раз, и отыгрывать его назад долго и дорого. Для кириллического имени механизм срабатывает дважды: сначала латиница в вашем загранпаспорте, потом греческая запись в кипрском реестре. Две транслитерации подряд легко расходятся, и родители узнают об этом уже по свидетельству.

Статья 8(5) на это отвечает. Транслитерация имени или фамилии в латинский алфавит в официальных документах недействительна без предварительного согласия самого лица, а для несовершеннолетнего без согласия родителей. Статья 8(2) добавляет формальные рамки:

• Не больше 3 личных имён
• Фамилия это семейная фамилия, отцовская, материнская или сочетание не более чем из двух элементов
• Не длиннее 35 символов

То есть право согласия ваше. Но запись делает регистратор. Поднимите латинскую форму на приёме, письменно, до того как запись сделана.

И здесь ответом служит отсутствие: срока выдачи свидетельства не публикует никто. Ни gov.cy, ни электронная служба, ни одна из страниц, которые по этому запросу ранжируются. Выдумывать его я не стану.

Всю цепочку не публикует никто. Если вы не гражданин ЕС, это самое полезное, что есть на этой странице:

1. 1
   Получите свидетельство о рождении. Клиника выдаёт медицинское свидетельство о рождении, и оно должно дойти до регистратора в течение 15 дней со дня рождения.
2. 2
   Внесите гражданство ребёнка или получите ARC. Это делается в District Administration Office, который выдал свидетельство о рождении. Родителю с гражданством ЕС вносят гражданство ребёнка в запись; родителю из третьей страны нужен ARC, выпущенный на имя самого ребёнка.
3. 3
   Зарегистрируйте ребёнка в ГЕСИ как члена семьи. Четвёртая категория покрывает несовершеннолетних и иждивенцев до 26 лет, включая граждан третьих стран, при условии что у вас уже есть собственный ARC и действующий вид на жительство.
4. 4
   Покрытие начинается. ГЕСИ начинает покрывать ребёнка с момента завершения регистрации как члена семьи.

Шаг 1a руководства HIO по регистрации требует, чтобы у вас уже были Alien Registration Certificate и действующий вид на жительство, прежде чем вы сможете зарегистрироваться. Ребёнок проходит по четвёртой категории: члены семьи, то есть супруги, несовершеннолетние и иждивенцы до 26 лет, прямо включая граждан третьих стран. Руководство датировано 2 апреля 2019 года, поэтому текущий порядок подтверждайте у HIO.

И отдельная строка для семьи на Pink Slip, о которой забывают: сертификат Plan A выдаётся на человека, а не на семью. Вписать новорождённого в свой полис нельзя, ему нужно собственное покрытие на своё имя, как разобрано в гиде по медицинской страховке. Планируйте это вместе с документами на пребывание, а не после них.

Caritas Cyprus описывает бытовую версию: свидетельство о рождении ребёнка у педиатра, паспорт отца в District Administration Office. Гражданство ребёнка затем вносится в том офисе, который выдал свидетельство о рождении, либо выпускается ARC.

Про гражданство, коротко. Права почвы на Кипре нет. Ребёнок, рождённый здесь, получает кипрское гражданство только если хотя бы один из родителей гражданин Кипра, и само по себе рождение на острове не даёт ничего. Это, кстати, тот вопрос, на котором русскоязычная выдача ошибается чаще всего: часть страниц в топе продают ровно обратное. Что ребёнок действительно получает, зависит от вашего статуса, и это таблица выше. Маршруты, правила по происхождению и формы разобраны в гиде по гражданству Кипра. Если ваш случай упирается в происхождение или натурализацию, это к Koufettas Law.

Дальше идёт параллельная обязанность, которой на кипрских страницах нет вовсе: зарегистрировать рождение ребёнка в консульстве своей страны. Это отдельный процесс с собственным пакетом документов, и кипрские часы его не регулируют. 15 дней и три месяца из Закона 141(I)/2002 относятся к кипрскому регистратору и ни к какой дипломатической миссии. Требования у миссий разные, поэтому спрашивайте у своей, а не на форуме:

• Какой пакет документов нужен для подтверждения гражданства ребёнка по рождению, и что требуется, если гражданство этой страны только у одного из родителей
• Нужен ли апостиль на кипрское свидетельство о рождении и присяжный перевод, и делает ли перевод сама миссия или его приносите вы
• Размер консульского сбора и отличается ли он для отметки о гражданстве и для первого загранпаспорта
• Есть ли срок со стороны консульства, потому что кипрский срок им не является
• Может ли ребёнок выехать с Кипра по паспорту родителя или ему нужен собственный документ
• Нужна ли запись на приём и через какой канал она сейчас идёт

Ответы за конкретную миссию я здесь не публикую. Они меняются, различаются от страны к стране, и ошибка в таком списке стоит читателю поездки. Это тот случай, когда правильный источник это ваше собственное консульство, а не страница про Кипр.

Стоимость и срок выпуска собственного ARC для ребёнка gov.cy не публикует, поэтому ни то, ни другое я не называю.

Эта шкала действует с 5 января 2026 года и опубликована Министерством труда и социального страхования. Она заменила предыдущую индексацию, которую вам, скорее всего, процитирует любой ИИ-ответ: €1 059,40, €1 589,10, €2 118,80 и €2 648,50. Пособие идёт матери, если она или её муж выполняют условия по страхованию, при живорождении или мертворождении после не менее чем 28 недель. И одна деталь, которую стоит заметить: руководство MLSI разрешает заимствовать взносы у мужа или гражданского партнёра, а обе, английская и греческая, служебные страницы gov.cy до сих пор пишут только про мужа.

Держите сроки раздельно, потому что их слияние это самая частая дорогая ошибка:

• 21 день на пособие по беременности и родам, и не раньше 25 недель беременности.
• Один год на пособие при рождении.
• 15 дней на регистрацию рождения.

Разные инструменты, разные часы. Одного срока здесь нет никогда.

А вот право, которого нет ни в одном англоязычном источнике, который я нашла. Ειδικό Βοήθημα Τοκετού σε Άγαμες Μητέρες, специальное пособие при родах для незамужних матерей, которое администрирует Служба администрирования социальных пособий. Оно открыто незамужним матерям, которые являются гражданками Кипра, либо иностранным гражданкам с постоянным проживанием не менее 12 месяцев подряд на территориях под контролем Республики. Доступно оно только тем, кто не проходит на пособие при рождении по линии социального страхования. Подавать в течение года по форме 5β, сумма равна пособию при рождении. Опубликовано только по-гречески, и в основном поэтому его не несёт ни один нерусский и ни один русский источник.

И вопрос, который русскоязычные читатели задают прямо: едет ли за ребёнком материнский капитал, если он родился за границей. Со стороны Кипра ответ отрицательный и однозначный. Кипр не платит ничего похожего на материнский капитал: кипрских выплат две, обе привязаны к кипрским взносам социального страхования, и само рождение на острове ни одну из них не открывает. Что происходит с российским, белорусским или казахстанским пособием при рождении ребёнка за границей, решают органы вашей страны, а не кипрские, и спрашивать про это нужно там.

Про отцовское пособие: право опубликовано, срок рассмотрения нет. Служебного норматива не публикует ни одно ведомство, а отцы в своих постах пишут о многомесячном ожидании. Передаю это как сообщения пользователей, а не как факт.

Детское пособие получает здесь одну строку намеренно. Оно годовое и с проверкой доходов, и заслуживает собственной страницы.

Если взносы у вас есть, условий три, а не одно:

• Фактическое страхование не менее 0,50 страховых баллов.
• Не менее 26 недель с момента начала вашего страхования.
• Не менее 0,39 страховых баллов фактического или приравненного страхования в соответствующем взносовом году.

Третье условие и есть механизм, и в простых словах его не публикует никто. Соответствующий взносовый год это последний взносовый год перед пособийным годом, в который попадает дата, на которую условия должны быть выполнены. Пособийный год начинается в первый понедельник июля. Поэтому заявление во второй половине календарного года проверяется по взносам предыдущего календарного года, а не по тем двенадцати месяцам, которые вы только что отработали.

Вот что это даёт на разобранном примере:

Год работы, год взносов и право на ноль.

Поэтому «нужно 26 недель уплаченных взносов», ответ, который дважды дан и заплюсован на r/cyprus, это искажение правила. 26 недель это время, прошедшее с начала страхования. Отсекает людей проверка баллов за предыдущий год.

Ставка это 72% базового страхуемого заработка, с ростом до 80%, 90% и 100% при одном, двух и трёх иждивенцах. Четыре коммерческие страницы в топе публикуют плоские 72% без шкалы иждивенцев и без условий вообще. Перевод 0,39 и 0,50 балла в евро зависит от базового страхуемого заработка, опубликованного на год, и MLSI публикует его в своей таблице базовых страхуемых заработков. Смотрите текущую цифру там, а не в блоге.

Подавайте в течение 21 дня со дня, за который заявлено пособие, и не раньше 25 недель беременности. Служебная страница gov.cy по пособию по беременности и родам несёт оба правила, сверено 7 сентября 2026 года, а три условия изложены в руководстве Европейской комиссии по правам социального обеспечения на Кипре.

Если вы где-то прочитали про 18 недель, эта цифра устарела, и вот почему именно. Сводный текст Закона об охране материнства 100(I)/1997 в статье 3(2) теперь читается как отпуск по беременности и родам общей продолжительностью «двадцать две (22) последовательные недели». С 18 до 22 недель право на первого ребёнка подняли Законом об охране материнства (поправка) 14(I)/2024, в силе с 1 марта 2024 года, и с тех пор статут правили ещё раз, Законом 62(I)/2025. Для второго ребёнка 18 не было никогда, поэтому первые две ступени и совпадают.

То есть 18, которые вам попадаются, это доправочная цифра, пережившая свою поправку. Она уцелела в устаревшей фразе внутри собственного руководства правительства за 2026 год и на паре страниц юридических фирм, которые всё ещё висят в сети. Одна честная оговорка: я читала сводный статут и номер поправочного закона, а не текст каждой поправки в официальной газете, поэтому считайте шкалу текущей и подтвердите касающуюся вас цифру в Службе социального страхования.

Трудовая сторона заслуживает отдельной страницы: уведомление работодателю, защита от увольнения, родительский отпуск. Поставлю ссылку здесь, когда она будет написана.