Карта резидента MEU2: ВНЖ на Кипре для супруга, ребёнка или родителя гражданина ЕС из третьей страны

Закон 7(I)/2007 это кипрская транспозиция Директивы 2004/38/EC, директивы ЕС о свободе передвижения. Поэтому дальше я ссылаюсь на них парой, и там, где они расходятся, разница имеет последствия.

Одна оговорка сразу, потому что поиск по-русски её не делает. MEU2 это документ Республики Кипр по Закону 7(I)/2007. На оккупированном севере он не действует и там не выдаётся, так что запросы про «ВНЖ на Северном Кипре» ведут к другой юрисдикции и к другим рискам с документами. На этой странице речь только о Республике.

Разница между формой и картой сбивает людей, поэтому скажу прямо. Департамент миграции публикует заявление как двуязычный греко-английский документ Word под именем MEU2B_20260309.docx, опубликован 29 декабря 2025 года. Все четыре списка сопроводительных документов к нему тоже озаглавлены MEU2B. Так что если сотрудник просит ваш MEU2B, а вы пришли отдавать MEU2, ничего не сломалось.

Со словами тоже путаница, и тиражирует её не форум, а сам поиск. MEU1 даёт сертификат регистрации, по-гречески «βεβαίωση εγγραφής». Это документ вашего спонсора, и о нём я пишу в гиде по Yellow Slip. MEU2 даёт карту резидента, «δελτίο διαμονής». Русскоязычная сводка Google называет MEU2 «жёлтым слипом»: это ошибка, и она дорогая. Жёлтый слип это MEU1, документ гражданина ЕС, а не ваш, и списки документов у них разные. Страница Министерства внутренних дел сама называет MEU1 то «residence card», то «registration certificate». Закон последователен там, где сайт нет.

Орган тоже стоит называть правильно. На форме и на списках стоит Deputy Ministry of Migration and International Protection, Департамент миграции. Многие англоязычные гиды и сводка Google до сих пор пишут Civil Registry and Migration Department. Бумага у вас в руках скажет иначе.

Почему гражданство спонсора меняет всё. Статья 2 Закона 7(I)/2007 определяет «гражданина Союза» как человека с гражданством государства-члена, иного, чем Республика. Киприот, живущий на Кипре, правом свободного передвижения не пользовался, поэтому Директива до его брака не дотягивается. Его супруг из третьей страны подаёт на CYE, если будет работать, или CYV, если нет. Русскоязычных супругов киприотов на острове много, а весь поиск по этому вопросу, включая русскоязычную сводку Google, отправляет их на MEU2, так что ошибиться здесь легко и не по своей вине. И если вы встречали аббревиатуру «MCYV» и решили, что это старое имя MEU2, нет: это живая форма другого маршрута.

Одно исключение в европейской практике действительно есть. Киприот, который жил и работал в другом государстве-члене, а потом вернулся домой, при определённых фактах может привести супруга по правилам свободного передвижения, а не по национальным. Линия идёт через Surinder Singh (C-370/90) и O & B (C-456/12). Аргумент рабочий. Дотягивается ли он до вашего брака, зависит от фактов, и сжимать это в одно предложение на веб-странице я не стану. Если это может быть про вас, берите консультацию по своим обстоятельствам.

У британских спонсоров свой маршрут и живая обязанность внутри него. Департамент миграции пишет, что член семьи бенефициара Соглашения о выходе из третьей страны может пользоваться имеющейся картой MEU2 до окончания её срока, а затем обязан подать на новый документ о проживании. Этот новый документ и есть UKW2 на форме MUKW2, сбор €30, срок пять лет. То есть если у вас сегодня MEU2, потому что вы замужем за британцем или женаты на британке, ваше продление это не продление, а смена маршрута.

Швейцарии нужна отдельная оговорка. Страница gov.cy по MEU2 описывает маршрут как охватывающий граждан «the E.U., E.E.A. and Switzerland». Закон при этом говорит о государствах-членах ЕС и договаривающихся сторонах ЕЭЗ и Швейцарию не называет. Швейцарская позиция держится на отдельном соглашении о свободе передвижения между ЕС и Швейцарией, а не на этом законе. Так что швейцарского спонсора департамент на практике принимает, и подтвердить это под своё дело всё равно стоит.

Здесь же три поправки, и первые две поисковые системы делают неверно. MEU2 это не виза. И MEU2 это не Yellow Slip: Yellow Slip (MEU1) это собственный сертификат регистрации гражданина ЕС. Третья поправка русскоязычная и стоит дороже обеих. Это не «воссоединение семьи». По-русски этим словом описывают отдельный маршрут по Закону об иностранцах и иммиграции, Cap. 105, где спонсором выступает сам гражданин третьей страны или киприот: там своя проверка дохода, свои сборы и отдельное разрешение на работу. У вас маршрут по Директиве, и он дешевле, быстрее по закону и с правом работать без разрешения. Ни один русскоязычный источник, который я видел, этой границы не проводит.

Определение Департамента миграции охватывает:

1. 1Супруга или партнёра, вступившего в гражданский союз с гражданином Союза.
2. 2Прямых потомков до 21 года или на иждивении, включая детей супруга или партнёра.
3. 3Прямых родственников по восходящей линии на иждивении, включая родственников супруга или партнёра.

Партнёрам по гражданскому союзу нужна отдельная строка, потому что вам попадутся страницы, утверждающие, что Кипр их исключает. Собственное определение департамента партнёра по гражданскому союзу включает, а его греческая редакция пользуется формулой «συμβίου στο πλαίσιο συμφώνου πολιτικής συμβίωσης». Каждый из четырёх списков документов просит «свидетельство о браке или соглашение о гражданском партнёрстве». Правила сохранения права распространяются и на прекращение гражданского союза, не только на развод. Если вам говорят иначе, источник устарел.

За пределами этих трёх категорий статья 4(2) пускает других родственников по усмотрению власти:

• член семьи, находящийся на иждивении гражданина Союза
• тот, кто жил с ним под одной крышей в стране, откуда они приехали
• тот, чьё тяжёлое состояние здоровья требует личного ухода со стороны гражданина Союза
• партнёр в устойчивых отношениях

По усмотрению значит ровно это. Департамент может также направить вас на обычный вид на жительство, если вы подходите по собственным основаниям. Если ни одна категория не подходит, обычно люди оказываются на маршруте Pink Slip, и там условия совсем другие.

В само определение вписано и исключение. Статья 2 говорит, что «супруг» не включает сторону фиктивного брака (по-гречески «εικονικός γάμος»). Эта одна оговорка объясняет, почему в деле просят столько доказательств совместной жизни. Проверка тут процедурная, она встроена в закон и адресована не вам лично.

1. 1
   Убедитесь, что ваш маршрут это MEU2. Форма идёт от гражданства вашего спонсора. ЕС или ЕЭЗ значит MEU2. Гражданин Кипра значит CYE или CYV. Британец значит UKW2.
2. 2
   Скачайте MEU2B и список под свою категорию. Списков четыре: для супруга или партнёра по гражданскому союзу, для несовершеннолетнего или ребёнка на иждивении, для родителя на иждивении и для разведённого или овдовевшего бывшего члена семьи.
3. 3
   Заверьте и переведите всё, что выдано за границей. Апостиль по Гаагской конвенции 1961 года либо дипломатическое заверение для государств, её не подписавших, плюс перевод на греческий или английский.
4. 4
   Запишитесь в отделение своего района. Жители Никосии подают в Центральном офисе Департамента миграции. Все остальные подают в районном отделении полиции по делам иностранцев и иммиграции по месту жительства.
5. 5
   Придите вдвоём, заплатите €20, сдайте биометрию. Гражданин Союза должен присутствовать лично. Заявитель сдаёт фотографию, отпечатки пальцев и подпись, а ребёнок младше шести лет только фотографию. Справку о подаче, которую выдают на месте, сохраните.
6. 6
   Заберите карту там же, где подавали. Карту выдают лично в точке подачи, заявителю или должным образом уполномоченному представителю, и больше никому.

Департамент подтверждает то же четырёхмесячное окно. Пропуск это не канцелярская мелочь. Статья 11(2)(β) делает его правонарушением со штрафом до €2 500, и английская страница департамента по MEU2 эту цифру тоже называет.

Тот же штраф повторяется в статье 13(3) за пропущенное продление, но там €2 500 не продублирован по-английски рядом с самим сроком продления ни на одной из двух правительственных страниц. Он есть в греческом тексте закона и, для первого нарушения, в обеих редакциях страницы департамента. По-русски его не пишет никто.

Одно уточнение объясняет, почему источники расходятся. Директива ЕС ставит нижнюю границу «не менее трёх месяцев», а Кипр выбрал четыре. Любая страница, которая называет вам три месяца, цитирует минимум Директивы, а не кипрский закон.

В процедуре есть и одна небольшая милость. Когда вы подали и заплатили, орган выдаёт справку о подаче заявления сразу же (по-гречески «βεβαίωση υποβολής της αίτησης»), по статье 11(2)(a). Эта бумага и несёт вас все следующие месяцы. Ниже я разбираю отдельно, что она открывает, а что нет.

Это самый противоречиво изложенный факт про MEU2, и противоречие сидит на самом правительственном сайте. Английская редакция страницы департамента, как она читалась 8 сентября 2026 года, говорит, что держатель «must submit an application for renewal of the Residence Card, at least one month prior to the expiration». Греческая редакция той же страницы говорит «το αργότερο ένα μήνα μετά τη λήξη», не позднее чем через месяц после окончания. То же самое и теми же словами говорит закон: статья 13(2) требует подать «το αργότερο ένα μήνα μετά τη λήξη του προηγούμενου δελτίου διαμονής». Большинство англоязычных гидов, которые вообще пишут о продлении, унаследовали английскую ошибку, а русскоязычные пересказывают эти гиды.

Что с этим делать на практике? Две вещи, и они друг другу не мешают:

• Считайте установленным законом сроком месяц после окончания. Это и есть закон, и именно от него отмерялся бы штраф.
• Идите раньше, если удаётся получить запись. За раннюю подачу никто не наказывает. Реальное ограничение это свободные окна для записи, а приход до окончания срока снимает любой спор у стойки.

Карта, отходившая полные пять лет, это другой вопрос. Там следующий шаг постоянное проживание, и у него свой срок: один месяц с даты окончания.

Эту часть государство обещает по-английски и не выдаёт. Английская страница сообщает, что документы «can be found in the list of supporting documents», и ссылка ведёт обратно на ту же страницу. Английский указатель форм не содержит формы MEU2 вообще. Настоящий список лежит на греческой странице форм, по-гречески.

Точность тут полезнее возмущения. Департамент действительно публикует списки с английскими заголовками отдельными файлами, для маршрута с кипрским спонсором. Тот же департамент, та же дата ревизии. Без английской версии оставлен именно маршрут со спонсором из ЕС.

Список для супруга и партнёра по гражданскому союзу насчитывает 14 пунктов. Вот что придётся пойти и добыть:

• копия вашего действующего паспорта, оригинал предъявляется при подаче
• копия паспорта или удостоверения личности гражданина Союза
• копия его сертификата регистрации MEU1, и это ровно та часть дела, которая от вас не зависит
• ваше свидетельство о браке или соглашение о гражданском партнёрстве, заверенное и переведённое, если выдано за границей
• если брак заключался на Кипре, справки о брачной правоспособности из страны происхождения или справка от регистратора браков
• свидетельства о рождении детей, где это применимо
• подписанная Декларация о совместном гармоничном проживании по заявленному адресу, заверенная местным Κοινοτάρχης или председателем общинного совета
• нотариальное заявление гражданина Союза о принятии ваших расходов на себя
• подписанные справки с мест работы обоих с указанием предполагаемого срока и недельной или месячной зарплаты
• регистрация гражданина Союза в социальном страховании и детализированная выписка о взносах с указанием последнего работодателя и зарплаты, плюс налоговые декларации, где применимо
• если гражданин Союза не работает, подтверждение стабильного дохода и выписка о движении по счёту за три месяца
• если он работал здесь раньше, справка Департамента труда о вынужденной безработице
• документы о собственности или договор аренды со штампом Комиссара по гербовому сбору, с заверенными подписями и оригиналами квитанций об оплате, плюс оригиналы счетов за электричество и воду на одно из ваших имён
• медицинская страховка, покрывающая стационарное и амбулаторное лечение и репатриацию останков, либо сертификат регистрации в GeSY

Список для несовершеннолетнего и ребёнка на иждивении (12 пунктов) меняет часть из этого. Вместо свидетельства о браке он просит ваше собственное свидетельство о рождении, документы обоих родителей и их сертификаты MEU1 или MEU2, а также либо решение суда о родительской ответственности, либо нотариальное согласие второго родителя на ваше проживание с указанием предполагаемого срока, плюс оригинал справки о посещении школы или зачислении, где применимо.

Список для родственника по восходящей линии (11 пунктов) идёт за родственной связью и за иждивением: свидетельство о рождении вашего ребёнка, справка о составе семьи из страны происхождения со всеми членами семьи, выписка о движении по вашему собственному счёту за три месяца и нотариальное заявление гражданина Союза о принятии на себя и расходов, и жилья.

Список для разведённого или овдовевшего (13 пунктов) стоит прочитать задолго до того, как он понадобится, и в нём два разных стандарта доказывания в зависимости от основания. Пункт 6, после развода или прекращения союза, требует заявление о разводе и свидетельство плюс подтверждение совместного проживания за три года, один из них на Кипре. Пункт 7, после смерти, требует свидетельство о смерти плюс подтверждение совместного проживания за один год в Республике. Типы документов в обоих случаях одни и те же, меняется только период. Ниже, в разделе о сохранении карты, я ставлю их рядом.

Заверение и язык проходят через все четыре списка, и для вас это обычно самая дорогая по времени часть. Документы, выданные за границей, заверяются апостилем по Конвенции от 5 октября 1961 года, а для государств, не подписавших её, дипломатическим заверением. Заверенные копии заверяются так же. Всё должно быть на греческом или английском либо иметь официальный перевод. Российские, белорусские, казахстанские и украинские свидетельства идут одним и тем же путём: сначала апостиль, потом перевод, и украинские документы, где страна написана как «Кіпр», здесь ничем не отличаются. Сколько это стоит, зависит целиком от страны выдачи, надёжного опубликованного тарифа я не нашёл и придумывать цифру не стану.

Вернусь к последнему пункту супружеского списка, к страховке или сертификату GeSY. Если вы ещё не зарегистрированы в GeSY, это единственное место в деле, где частный полис реально работает. У DigiCare разобраны полисы под миграционные требования, и там видно, что именно они покрывают. DigiCare это материнская компания этого сайта, так что считайте ссылку указателем, а не независимой рекомендацией, и сравнивайте с любым другим предложением, которое вам дадут. Отдельный гид по медицинской страховке на этом сайте сравнивает уровни покрытия. Проверять предложение стоит по формулировке самого списка: стационар плюс амбулаторное лечение плюс репатриация останков.

Правило строже, чем принято думать. Инструкции Департамента миграции по записи от 19 декабря 2025 года сформулированы прямо: заявители, проживающие за пределами района Никосии, должны обращаться в компетентное районное отделение своего района.

Дальше идёт фраза, которую стоит прочитать дважды. Заявления вне тех категорий, которыми штаб-квартира занимается исключительно, не будут приняты в штаб-квартире. Их отправляют обратно в районное отделение по месту жительства заявителя. MEU2 в исключительный список штаб-квартиры не входит.

Одну дверь та же политика оставляет открытой. Обслуживание в штаб-квартире для заявителей из других районов предоставляется только через должным образом уполномоченного представителя, чей профессиональный офис находится в Никосии. А в следующем абзаце тот же документ пишет, что небольшие профессиональные офисы и частные лица обслуживаются ежедневно в порядке живой очереди, без записи.

Насколько далеко распространяется эта живая очередь, неясно, и здесь я был бы осторожен. Фраза стоит под заголовком об особом порядке обслуживания, который идёт сразу после списка заявлений, рассматриваемых только в управлении, а предыдущий абзац относится именно к этим категориям. MEU2 в том списке нет, MEU1 и MEU3 тоже. Так что я не исходил бы из того, что дело MEU2 можно подать там без записи, и сначала уточнил бы. А вот правило о представителе прописано прямо, и именно оно стоит за рассказами о том, как за подачу заявления с государственным сбором €20 представителю платят, по сообщениям заявителей, от €200 до €250. Это названный людьми диапазон, а не опубликованный тариф.

Те же инструкции от 19 декабря 2025 года велят заявителям за пределами района Никосии договариваться о приёме с компетентным районным отделением полиции по делам иностранцев и иммиграции. Контакты по всем районам есть в списке районных контактов департамента, а адреса и часы работы я держу на страницах миграционных офисов.

О сроках ожидания я дам диапазоны по сообщениям людей, а не статистику, потому что статистики нет. Заявители описывали:

• Ларнака предлагала от восьми до двенадцати недель
• Пафос около трёх месяцев
• Лимасол от двух недель до фактически незаписываемого состояния
• в Никосии живая очередь ограничена фиксированным числом талонов в день

Это рассказы заявителей на кипрских экспат-форумах и в сообществе r/cyprus с 2022 по 2026 год, собранные по девяти отдельным сообщениям из пяти районов. Официальными цифрами они не являются, ни один орган таких не публикует, и я бы позвонил в своё районное отделение, а не планировал по ним.

Про проверку статуса почти никто не пишет. Заявители сообщают, что отправляют SMS со словом STATUS и номером своего заявления на 1199 и получают в ответ стадию. Они же сообщают, что «approved» и «valid» это разные стадии, и готовность карты к выдаче означает вторая. Опять же сообщения, а не публикация, и уточнять стоит в офисе, где лежит ваше дело.

• Гражданин Союза должен присутствовать лично. Департамент пишет это прямо, а его греческая редакция идёт дальше: средства к существованию должны исходить от гражданина Союза. В буквальном прочтении это значит, что департамент оценивает не ваш заработок, и рассчитывать, что дело вытянут ваши расчётные листки, не стоит. Для русскоязычного читателя это разворот на сто восемьдесят градусов относительно маршрута Pink Slip, где проверяют как раз ваш собственный доход.
• Берут биометрию. Веб-страница департамента требует фотографию, отпечатки пальцев и подпись, предъявляемые вместе с квитанцией и действительным проездным документом, и указывает, что заявитель младше шести лет сдаёт только фотографию. Инструкция на самой форме MEU2B упоминает только фотографию, так что два официальных источника расходятся в объёме. Приходите готовыми ко всем трём. Сдать биометрию за заявителя не может никто, поэтому представитель может подготовить дело и прийти с вами, но не вместо вас.
• Сбор платится за каждое заявление. По €20 с человека. Так что семейную арифметику сделайте до похода. Гражданин ЕС с супругом из третьей страны и двумя детьми платит €20 за свой MEU1 и €20 трижды за семейные карты, €80 всего.

Декларации внутри самой формы ловят людей врасплох. Часть IX это Декларация о совместном гармоничном проживании. Пара заявляет там, что живёт вместе под одной крышей по заявленному адресу, с указанной даты. Часть X это место, где местный Κοινοτάρχης или председатель общинного совета письменно подтверждает, что пара подписала при нём. Он же отмечает, знает ли он пару лично, и форма позволяет отметить, что не знает. Сбор за это заверение нигде, где я смотрел, не опубликован, поэтому называть его я не буду.

И одно разграничение, потому что поиск по этой фразе уводит в сторону: Декларация о совместном гармоничном проживании из MEU2B это не тот же документ, что декларация о совместном проживании в делах о гражданстве по браку. Результаты поиска и сводки ИИ путают эти два постоянно.

Части XI и XII значат больше, чем следует из их положения в конце. Обе стороны признают, что департамент может пересмотреть дело по статье 27(2) Закона 7(I)/2007. Он может аннулировать разрешение, если пересмотру мешают неверные данные, несообщённое изменение или поддельные документы. Уведомление о защите данных на форме добавляет, что информация может обрабатываться совместно со Службами социального страхования, Налоговым департаментом, полицией и Службой по делам убежища для целей контроля занятости.

Этот вопрос задают постоянно, и отвечают на него плохо везде. У русскоязычного читателя к нему обычно добавляется вторая ошибка: на маршруте Pink Slip проверяют ваш собственный доход, и там сумма называется. Здесь наоборот: средства должны исходить от гражданина Союза, а не от вас. Кипр переносит условие так же, как Директива: статья 9(1)(b) требует «достаточных средств» и суммы не называет, а статья 2(5) оставляет оценку Службам социального обеспечения. Значит, любая страница, называющая вам порог в евро, называет то, чего государство сознательно не устанавливало. В экспат-чатах ходит пятизначная годовая сумма со ссылкой на ИИ-помощника, а не на орган власти. Заявители пересказывают её друг другу, оснований у неё нет ни в одном из двух инструментов. Планировать по ней нечего.

Что дело просит на самом деле, вполне конкретно, и это и есть полезный ответ:

1. 1Нотариальное заявление гражданина Союза о принятии расходов члена семьи на себя.
2. 2Подписанные справки с работы с указанием предполагаемого срока и зарплаты.
3. 3Регистрацию гражданина Союза в социальном страховании и детализированную выписку о взносах.
4. 4Если он не работает, подтверждение стабильного дохода и выписку о движении по счёту за три месяца.
5. 5Подтверждение жилья: документы о собственности либо договор аренды со штампом, плюс коммунальные счета.

Статья 10(1) Директивы устанавливает те же шесть месяцев. Формулировку оговорки с gov.cy стоит иметь дословно: срок «shall not apply and the examination time shall be increased if the application is not duly completed and documents are missing». Орган может также проводить собеседования или запрашивать дополнительные документы.

Именно этот зазор между сроком в законе и тем, что происходит в жизни, объясняет, почему интернет не может договориться. Русскоязычная сводка Google называет по этому вопросу конкретный срок ожидания и ссылается при этом на форумы и сайты юридических фирм, а не на закон; другая формулировка того же вопроса в тот же день даёт ей другой ответ. Настоящего распределения по срокам не публиковал никто, поэтому назвать его не может никто, включая Google. Что сказать можно точно: шестимесячный срок это не обещание, а обещание, привязанное к полному делу.

Страница департамента говорит, что они пользуются свободным доступом к занятости, а статья 25(1) Директивы добавляет, что документ о проживании никогда не может быть условием осуществления права. То есть право не ждёт пластика. Заявители при этом описывают трение: приходится убеждать работодателей и социальное страхование действовать по бумажной справке, а не по карте. Это практическая проблема, а не юридическая, и знать, о чём именно вы спорите, полезно. Если работа на Кипре и есть причина переезда, вот в этом и вся разница между MEU2 и Pink Slip: там наёмный труд закрыт.

Бумага и пластик делают разную работу, и этого разграничения нет почти нигде:

Одна административная ловушка стоит дороже любой оценки сроков. Департамент пишет, что при отказе письмо уходит на последний заявленный адрес заявителя и что поддерживать этот адрес в актуальном состоянии обязанность самого заявителя. Письмо об отказе открывает окно для иерархической жалобы, ведомственного обжалования, которое идёт до любого судебного шага. Так что устаревший адрес может стоить вам самого права оспорить решение. Переезжаете, пока дело открыто, сообщите в офис, где оно лежит.

С поездками будьте аккуратны, потому что у честного ответа есть предел. Действительная карта резидента, выданная Кипром или любым другим государством-членом, означает, что держателю не нужна въездная виза для въезда, по статье 5(2) Директивы. Статья 5(4) кипрского закона добавляет, что власти не ставят штампы въезда и выезда в паспорт члена семьи, предъявившего карту. Но Кипр не входит в Шенгенскую зону, поэтому карта MEU2 не шенгенский вид на жительство, и сама по себе она не решает, что сделает шенгенский пограничник, особенно если вы едете без супруга с паспортом ЕС. Проверяйте правила страны назначения до покупки билета.

У отсутствия в стране своё правило, пока карта у вас на руках. На действительность не влияют отлучки до шести месяцев в году, более длительное отсутствие по обязательной военной службе, а также одна отлучка до двенадцати месяцев подряд по серьёзным причинам: беременность и роды, тяжёлая болезнь, учёба, профессиональная подготовка или командировка за границу. За этими пределами действительность карты прекращается.

Департамент пишет, что члены семьи должны иметь въездную визу, если не подпадают под освобождение. Если человек приехал без нужной визы, власти обязаны дать ему «every reasonable opportunity» получить документы или доказать иным способом, что он охвачен правом свободного передвижения. Это идёт до любого решения не пускать.

Отдельно для тех, кто уже жил в ЕС. Карта, выданная Болгарией, Латвией или Польшей, снимает визовое требование при въезде, но кипрскую карту не заменяет: MEU2 всё равно подаётся, и в те же четыре месяца после приезда. Кипр выдаёт свой документ, а не признаёт чужой.

Одно практическое замечание. Ссылка на визовую информацию на правительственной странице MEU2 сейчас ведёт на греческую главную Министерства иностранных дел, и страницы с визовой информацией за ней нет. Обращайтесь напрямую в кипрское консульство или посольство, работающее по вашей стране.

Эту часть закона стоит знать до того, как она понадобится, и для вас она весит больше, чем для вашего супруга: его право на проживание держится на его гражданстве, а ваше на браке. Департамент излагает те же основания на своей странице по MEU2.

Если гражданин Союза умирает, член семьи из третьей страны сохраняет право на проживание по статье 25(2). Условие: не менее года проживания на Кипре в качестве члена его семьи до смерти. Дальше право продолжается при условии, что человек работает по найму или на себя либо располагает достаточными средствами и полным медицинским страхованием. С этого момента право держится на личном основании.

Если дети учатся, а гражданин Союза умирает или уезжает, дети и родитель, у которого фактическая опека, сохраняют право на проживание независимо от гражданства. Оно действует всё время, пока дети зачислены в учебное заведение здесь, до завершения учёбы. Это статья 25(4) Закона 7(I)/2007, и формулировка «независимо от гражданства» там работает всерьёз.

При разводе, аннулировании брака или прекращении гражданского партнёрства статья 26(2) Закона 7(I)/2007 сохраняет право в четырёх ситуациях:

1. 1Брак или гражданское партнёрство длились не менее трёх лет, включая один год на Кипре, до начала разбирательства.
2. 2Опека над детьми гражданина Союза передана супругу или партнёру из третьей страны по утверждённому судом соглашению или решению суда.
3. 3Имеются особо тяжёлые обстоятельства, включая то, что человек был жертвой домашнего насилия в период брака или партнёрства. Определение берётся из Закона о насилии в семье (предотвращение и защита жертв).
4. 4У супруга или партнёра из третьей страны есть установленное судом право общения с несовершеннолетним ребёнком, и суд постановил, что общение должно происходить на Кипре, на весь необходимый срок.

Третье основание я хотел бы, чтобы знал каждый, кто может в такой ситуации оказаться. Оно вписано в закон, а не оставлено на усмотрение чиновника.

Доказывать всё это придётся по стандарту, а записан этот стандарт единственный раз, в списке MEU2B для разведённого или овдовевшего заявителя. Там для одних и тех же трёх типов документов заданы два разных периода:

Статья 15 задаёт более ранние маршруты для тех, кто перестал работать. То есть последовательность такая: MEU2B, потом MEU3B, а суффикс «B» проходит через весь нынешний набор форм и не является особенностью MEU2. Департамент миграции публикует MEU3B на собственной странице форм постоянного проживания, со своим списком документов, а этот шаг я разбираю в гиде по MEU3 и постоянному проживанию.

Карта MEU3B действует десять лет и автоматически продлевается каждое десятилетие, по статье 18(1). Статья 20(1) Директивы говорит то же самое. Остальное собрано в одном месте:

Обратите внимание на рисунок сроков, он повторяет ситуацию с MEU2. Директива говорит подавать на постоянное проживание до окончания карты резидента. Кипр даёт месяц после. Два кипрских срока между собой согласованы, и именно кипрский управляет вашим делом.

С отсутствием в стране формулировки почти совпадают, а последствия нет. Идут три отдельных отсчёта:

И никакого MEU4 не существует. Вам попадутся сравнительные таблицы, где он есть, в том числе на в остальном аккуратных страницах. Проверка тут одна, указатель форм департамента: в указателе форм опубликованы MEU2 и MEU3 для членов семьи и больше ничего.

Всё семейство форм, для справки: