Pobyt na Cyprze: rejestracja, praca i dokumenty sprawdzone przed złożeniem

Przeprowadzka na Cypr: co robi ta usługa

Pobytem zajmuje się Civil Registry and Migration Department (CRMD) przy Deputy Ministry of Migration and International Protection. To, która ścieżka cię dotyczy, zależy od obywatelstwa i od powodu przeprowadzki, a nie od tego, ile już tu mieszkasz.

Ta strona porządkuje i kieruje dalej: ustala ścieżkę, sprawdza dokumenty za darmo przez AI, na życzenie dokłada prawnika Koufettas Law i odsyła do właściwych drzwi. Jest dla wszystkich, którzy się przeprowadzają: obywateli UE przy rejestracji, obywateli krajów trzecich przy pozwoleniu, emerytów, studentów i rodzin.

Zacznij darmowe sprawdzenie

Czy ciebie to w ogóle dotyczy? Obywatel UE, kraj trzeci, Brytyjczyk

Jeśli zostajesz dłużej niż trzy miesiące, tak. A rozwidlenie, na którym stoisz, decyduje o całej reszcie.

• Obywatele UE, EOG i Szwajcarii, w tym Polacy. Mieszkasz i pracujesz bez ograniczeń, ale rejestrujesz się i odbierasz Yellow Slip (zaświadczenie o rejestracji MEU1) w ciągu czterech miesięcy od przyjazdu, opłata €20. To najkrótsza ścieżka i nie ma tu żadnej wizy. Zweryfikowano w eures.gov.cy 17.06.2026.
• Obywatele krajów trzecich. Potrzebują pozwolenia dopasowanego do powodu: praca, własne środki lub emerytura, studia, rodzina, inwestycja. Ciebie to nie dotyczy z polskim paszportem; małżonek spoza UE rejestruje się na karcie MEU2. Zweryfikowano w EU Immigration Portal i gov.cy/mip-md 18.07.2026.
• Obywatele Wielkiej Brytanii. Decyduje data: kto mieszkał tu legalnie przed 1 stycznia 2021, zachowuje prawa z umowy wyjścia i wymienia stary dokument na biometryczny MUKW; kto przyjechał później, idzie ścieżkami krajów trzecich. Zweryfikowano w gov.uk/guidance/living-in-cyprus 18.07.2026.

Każda ścieżka kończy się w CRMD. Cypr należy do UE, ale nie należy do strefy Schengen. Dla ciebie oznacza to wyłącznie kontrolę paszportową przy każdym locie. Zasada 90 dni w okresie 180 i rejestracja w unijnym systemie wjazdu-wyjazdu dotyczą obywateli krajów trzecich, nie ciebie. Rezydencja podatkowa to osobny temat, opisany z liczbami w przewodnikach. Działamy wyłącznie na terenie Republiki Cypryjskiej.

Która ścieżka jest twoja: tabela doboru

Znajdź swoją sytuację i przejdź do właściwych drzwi. To drogowskaz, a nie katalog: szczegóły i wniosek są w centrum pozwoleń.

Dwie ścieżki polskie strony zwykle pomijają: kartę MEU2 dla małżonka spoza UE i sprawy inwestycyjne z obywatelstwem. Nazywamy obie. Inwestycje i obywatelstwo nie wchodzą do produktu samoobsługowego i prowadzi je bezpośrednio Koufettas Law przez konsultację, żeby nikt nie płacił za niewłaściwy poziom. Kategorie pozwoleń zweryfikowano w EU Immigration Portal i gov.cy/mip-md 18.07.2026.

Potrzebujesz prawnika, agencji, czy poradzisz sobie sam?

Zależy od tego, jak złożona jest twoja ścieżka. Uczciwa odpowiedź: większość przeprowadzających się nie potrzebuje pełnego zastępstwa.

Przy prostej ścieżce, czyli rejestracji obywatela UE, standardowym pozwoleniu czasowym albo przedłużeniu, nie potrzebujesz prawnika za €500-2,000 ani agencji za €300-900. Potrzebujesz pewności, że dokumenty się zgadzają, zanim staniesz w kolejce. To właśnie daje darmowe sprawdzenie AI plus opcjonalny poziom ze sprawdzeniem Koufettas Law, około 80-90 % taniej niż pełne zastępstwo.

Przy sprawie złożonej, czyli odmowie, odwołaniu, pobycie przez inwestycję, obywatelstwie albo spornej sprawie rodzinnej, prawnik jest potrzebny i kierujemy cię na konsultację do tej samej kancelarii. Bez konfliktu interesów, po prostu właściwy poziom.

Trzy modele, które spotkasz gdzie indziej, mają po jednej dziurze. Kancelaria z „darmową pierwszą rozmową" nie poda ceny przed telefonem. Agencja „pod klucz" publikuje pakiety bez cen. Agencja relokacyjna zorganizuje przeprowadzkę, ale nie sprawdzi części prawnej. Nasza różnica: jawna cena, darmowe sprawdzenie dokumentów i wskazany z nazwiska licencjonowany prawnik.

Ile kosztuje załatwienie pobytu na Cyprze

Są trzy osobne warstwy kosztów i właśnie ich rozdzielenie jest tu istotą.

Po pierwsze opłata urzędowa do CRMD. Zależy od ścieżki: Yellow Slip (MEU1) kosztuje €20 od osoby, inne pozwolenia zwykle więcej, a dokładna kwota jest potwierdzona na stronie danego pozwolenia. Opłatę za Yellow Slip zweryfikowano w eures.gov.cy 17.06.2026. Po drugie koszty dodatkowe: tłumaczenie przysięgłe, apostille i pełne ubezpieczenie zdrowotne. Po trzecie nasze wynagrodzenie, od €29.

Poziom ze sprawdzeniem wybiera większość: AI znajduje braki, a licencjonowany prawnik podpisuje. Aktualne ceny widać przy płatności, przedziały powyżej służą planowaniu. Opłaty urzędowe zawsze pokazujemy osobno, inaczej niż agencje, które wrzucają wszystko do jednej nieprzejrzystej kwoty. Wobec €300-900 w agencji i €500-2,000 u prawnika to 80-90 % mniej, z Koufettas Law za podpisem. Nie obiecujemy decyzji urzędu i żadna usługa nie może.

Zacznij darmowe sprawdzenie

Jak to działa: darmowe sprawdzenie, ścieżka, kolejny krok

Pięć kroków, od opisu sytuacji do kompletu gotowego do złożenia.

1. Opisz sytuację i załóż darmowe konto. Bez karty.
2. Uruchom darmowe sprawdzenie dokumentów przez AI na app.newtocyprus.com. Dostaniesz liczbę problemów oraz to, czego brakuje lub co jest błędne, zanim się zwiążesz.
3. Kierujemy cię do właściwych drzwi. Samoobsługowa ścieżka dla Yellow Slip, „powiadom mnie" dla pozostałych pozwoleń albo konsultacja dla spraw złożonych.
4. Wybierz poziom i zapłać przez Stripe. Na poziomie ze sprawdzeniem prawnik Koufettas Law przegląda teczkę i podpisuje przed złożeniem.
5. Odbierz komplet gotowy do złożenia wraz ze wskazówkami do umówienia wizyty i biometrii w okręgowym biurze migracyjnym.

Jedno musi być jasne: AI oznacza problemy, nigdy nie ogłasza wniosku zatwierdzonym. Na poziomie ze sprawdzeniem decyzja należy do prawnika Koufettas Law, a nie do programu. Darmowe sprawdzenie istnieje, bo niekompletne teczki wracają, a jeden brakujący dokument przesuwa terminy o tygodnie. Wymagane dokumenty i miejsce złożenia zweryfikowano w eures.gov.cy i gov.cy/mip-md 18.07.2026.

Zacznij darmowe sprawdzenie

Poza pozwoleniem: reszta przeprowadzki

Pobyt to jedna część przeprowadzki. Gdy jest załatwiony, zostaje reszta listy, a do każdego punktu jest osobny przewodnik.

• Otwarcie cypryjskiego konta bankowego. Banki proszą o rejestrację lub pozwolenie i o potwierdzenie adresu.
• Rejestracja w GeSY, państwowym systemie ochrony zdrowia, po uzyskaniu statusu rezydenta. Pracownicy i emeryci płacą 2.65 % dochodu. Stawki zweryfikowano w gesy.org.cy 18.07.2026.
• Zapisanie dzieci do szkoły. Państwowa albo prywatna; przewodnik po szkołach prowadzi przez zapisy krok po kroku.
• Prawo jazdy. Polskie prawo jazdy pozostaje ważne i nie ma sześciomiesięcznego terminu wymiany. Wynika to z dyrektywy 2006/126/WE.
• Ubezpieczenie zdrowotne. Dla większości pozwoleń to dokument obowiązkowy, a przed GeSY zamyka lukę; polisę spełniającą cypryjskie wymogi ma DigiCare.
• Tłumaczenia i apostille. Wszystko, co nie jest po grecku ani po angielsku, wymaga oficjalnego tłumaczenia przez zarejestrowanego tłumacza przysięgłego.

Jeśli przeprowadzasz się z powodów podatkowych, chodzi zwykle o status Non-Dom i o rezydencję podatkową; przewodniki opisują to z liczbami i źródłami. To drogowskaz, a nie pełny podręcznik przeprowadzki.

Kto stoi za tą usługą

New to Cyprus jest portalem i dostawcą technologii, a nie kancelarią prawną. Przegląd prawny i podpis na odpowiednim poziomie zapewnia Koufettas Law, licencjonowana kancelaria cypryjska. Sprawdzającym jest Harris Koufettas, adwokat cypryjskiej izby adwokackiej (R.N.4466), który szkoli też AI i prowadzi sprawy konsultacyjne. Poziom z AI nie jest poradą prawną; tylko poziom ze sprawdzeniem ma podpis licencjonowanego prawnika i to on odpowiada za ocenę. AI nigdy samo nie ogłasza wniosku zatwierdzonym. New to Cyprus należy do jawnej grupy DigiCare Insurance. Dlatego nie ma tu podpisu autora: zaufanie opiera się na jawnym operatorze i sprawdzającym, a nie na postaci. Nasze standardy redakcyjne są opublikowane.

Najczęstsze pytania

Czy Polak potrzebuje wizy na Cypr?

Nie. Cypr należy do Unii Europejskiej, więc wjeżdżasz na dowód osobisty lub paszport. Jeśli zostajesz dłużej niż trzy miesiące, rejestrujesz się i odbierasz Yellow Slip (MEU1) za €20, w ciągu czterech miesięcy od przyjazdu.

Jak zarejestrować pobyt na Cyprze?

Umawiasz wizytę w okręgowym biurze migracyjnym, składasz formularz MEU1 wraz z dowodem lub paszportem, potwierdzeniem adresu, dowodem zatrudnienia lub dochodu oraz ubezpieczeniem zdrowotnym. Opłata to €20, a Yellow Slip jest bezterminowy i nie wymaga przedłużania.

Czy mogę pracować na Cyprze bez pozwolenia?

Jako obywatel Polski tak: masz pełne prawo do pracy i nie potrzebujesz pozwolenia na pracę, tylko rejestracji pobytu oraz numeru ubezpieczenia społecznego. Pozwolenia na pracę dotyczą obywateli krajów trzecich.

Czy obowiązuje mnie zasada 90 dni w okresie 180?

Nie. Zasada 90/180 i rejestracja w unijnym systemie wjazdu-wyjazdu dotyczą obywateli krajów trzecich. Jako obywatel UE masz swobodę przemieszczania się; to, że Cypr jest poza strefą Schengen, oznacza dla ciebie wyłącznie kontrolę paszportową.

Ile kosztuje załatwienie pobytu na Cyprze?

Opłata urzędowa zależy od ścieżki: Yellow Slip to €20 od osoby, inne pozwolenia zwykle więcej. Do tego dochodzą tłumaczenia, apostille i ubezpieczenie. Nasza pomoc zaczyna się od €29 wobec €300-900 w agencji i €500-2,000 u prawnika, i jest pokazana osobno od opłaty urzędowej.

Mój małżonek nie ma paszportu UE. Co wtedy?

Członek rodziny spoza UE rejestruje się na karcie pobytowej MEU2, powiązanej z twoim prawem do swobodnego przemieszczania się i ważnej pięć lat. Potrzebne są dowód pokrewieństwa oraz twoje środki utrzymania.

Czy prowadzicie sprawy inwestycyjne i obywatelstwo?

Te ścieżki prowadzi Koufettas Law jako pełne zastępstwo prawne w ramach konsultacji, a nie produkt samoobsługowy. Kierujemy cię tam.

Które pozwolenia mogę przygotować przez was dzisiaj?

Yellow Slip (MEU1) działa już teraz i można od razu uruchomić darmowe sprawdzenie AI. Pink Slip, praca, studia, Digital Nomad Visa, rodzina i pobyt stały uruchamiamy stopniowo: wybierz „powiadom mnie", a napiszemy, gdy dana ścieżka ruszy.

Czy jesteście kancelarią prawną?

Nie. New to Cyprus jest portalem i dostawcą technologii. Przegląd prawny i podpis zapewnia Koufettas Law; poziom z AI nie jest poradą prawną.

Co warto wiedzieć

• New to Cyprus nie jest kancelarią prawną. To usługa, która pomaga znaleźć właściwą ścieżkę i przygotować wniosek.
• Sprawdzenie dokumentów przez AI nie jest poradą prawną. AI oznacza problemy w dokumentach; nigdy nie ogłasza wniosku zatwierdzonym.
• Przegląd prawny i podpis zapewnia Koufettas Law. Harris Koufettas, adwokat cypryjskiej izby adwokackiej (R.N.4466), jest jawnym operatorem i sprawdzającym, a ocena na poziomie ze sprawdzeniem należy do niego.
• Zwroty nie obejmują decyzji urzędowych ani terminów. Przygotowujemy poprawne złożenie; nie kontrolujemy decyzji CRMD ani tempa rozpatrywania.
• Tłumaczenia przysięgłe wykonuje zarejestrowany tłumacz przysięgły (ustawa 45(I)/2019); AI nie sporządza oficjalnych tłumaczeń uwierzytelnionych.
• New to Cyprus należy do grupy DigiCare Insurance, jawnej spółki matki.
• Usługa obejmuje wyłącznie Republikę Cypryjską.
• Opłaty urzędowe pokazujemy osobno od wynagrodzenia za usługę.
• Ta strona to informacja ogólna, a nie porada prawna ani imigracyjna. Swoją sprawę potwierdź we właściwym urzędzie albo u wykwalifikowanego specjalisty.

Zacznij darmowe sprawdzenie