Τι είναι το MEU3; Η μόνιμη διαμονή στην Κύπρο, και πού διαφέρει από το MEU1

Χειρίζομαι και συμβουλεύω σε τέτοιες αιτήσεις εδώ και χρόνια, και το πρώτο που λέω στους πολίτες ΕΕ είναι το εξής: μετά από πέντε συνεχή έτη νόμιμης διαμονής στην Κύπρο, το δικαίωμά σας να παραμείνετε μόνιμα υπάρχει ήδη στον νόμο. Το MEU3 δεν χορηγεί αυτό το δικαίωμα. Το τεκμηριώνει.
Η επίσημη ονομασία είναι Πιστοποιητικό Μόνιμης Διαμονής, και το εκδίδει το Τμήμα Μετανάστευσης, πρώην Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μετανάστευσης (ΤΑΠΜ), όνομα που θα συναντήσετε ακόμη σε οδηγούς και έντυπα. Κοστίζει ένα συμβολικό τέλος, δεν έχει ημερομηνία λήξης και δεν υπάρχει ανανέωση να σημειώσετε στην ατζέντα. Το πραγματικό ερώτημα σπάνια είναι πώς παίρνετε το MEU3. Είναι αν τα πέντε σας έτη μετρούν ως νόμιμη διαμονή, και αυτή η διάκριση διατρέχει όλον τον οδηγό. Πρόκειται για γενική ενημέρωση, όχι νομική συμβουλή, και μόνο οι αρχές αποφασίζουν για κάθε ατομική περίπτωση.
Σε αυτόν τον οδηγό:
Τι είναι το Πιστοποιητικό Μόνιμης Διαμονής (MEU3) στην Κύπρο;
Answer
Προσοχή: δεν είναι η βεβαίωση των €0,85 του Κοινοτάρχη
Εδώ σκοντάφτουν οι περισσότεροι. Το δικαίωμα και το πιστοποιητικό είναι δύο διαφορετικά πράγματα. Το Άρθρο 16 της Οδηγίας 2004/38/ΕΚ της ΕΕ σας δίνει το δικαίωμα μετά από πέντε έτη, είτε παραλάβετε κάποιο χαρτί είτε όχι. Το MEU3 είναι αυτό το χαρτί, η απόδειξη που δείχνετε σε μια τράπεζα, σε έναν εργοδότη ή σε ένα νοσοκομείο.
Ισχύει επ' αόριστον. Δεν φέρει σφραγίδα λήξης ούτε κύκλο ανανέωσης, όπως επιβεβαιώνει και η σελίδα Residence Cards του gov.cy. Η Κύπρος ενσωμάτωσε την Οδηγία στο εθνικό δίκαιο μέσω του Νόμου 7(I)/2007, οπότε ισχύουν στο νησί οι ίδιοι κανόνες όπως παντού στην ΕΕ.
Η οικογένεια εγγράφων διαμονής ΕΕ: MEU1, MEU2, MEU3 και MEU3B
Answer
| Έγγραφο | Για ποιον | Πότε εκδίδεται | Ισχύς | Ανανέωση |
|---|---|---|---|---|
| MEU1 (Yellow Slip) | Πολίτης ΕΕ/ΕΟΧ/Ελβετίας | Κατά την άφιξη / πρώτη εγγραφή | Διαρκής | Χωρίς σταθερή ανανέωση |
| MEU2 | Μέλος οικογένειας τρίτης χώρας πολίτη ΕΕ | Εντός 4 μηνών από την άφιξη, τέλος €20 | 5 έτη | Έναν μήνα μετά τη λήξη |
| MEU3 | Πολίτης ΕΕ/ΕΟΧ/Ελβετίας | Μετά από 5 συνεχή έτη | Επ' αόριστον | Καμία |
| MEU3B | Μέλος οικογένειας τρίτης χώρας, μόνιμο | Μετά από 5 συνεχή έτη | 10 έτη | Αυτόματα, ανά 10 έτη |
| Άδεια Category F | Υπήκοος εκτός ΕΕ με εξασφαλισμένο εισόδημα από το εξωτερικό, από €9,568.17 τον χρόνο (στην πράξη το Συμβούλιο Ελέγχου Μετανάστευσης ζητά πιο κοντά στις €30.000) | Με την έγκριση, βάσει του Regulation 6(1) | Μόνιμο δικαίωμα | Το δελτίο αντικαθίσταται κάθε 10 έτη |
Το Τμήμα Μετανάστευσης δεν δημοσιεύει έντυπο MEU4. Το δελτίο μόνιμης διαμονής για μέλος οικογένειας από τρίτη χώρα εκδίδεται με το έντυπο MEU3B, ισχύος δέκα ετών και με αυτοδίκαιη ανανέωση, κατά το άρθρο 18(1) του Νόμου 7(Ι)/2007.
Το τέλος του MEU2 είναι €20 και η αίτηση γίνεται εντός τεσσάρων μηνών από την άφιξη. Το πρώτο σας βήμα σε αυτή τη σκάλα είναι σχεδόν πάντα το πιστοποιητικό εγγραφής MEU1 (Yellow Slip), που αποτελεί τη βάση αποδείξεων για το MEU3 πέντε έτη αργότερα.
Η κάλυψη υγείας είναι η μία διαφορά για την οποία ο πίνακας δεν έχει στήλη, και είναι πιο χαλαρή και από τις δύο πλευρές απ' ό,τι την παρουσιάζουν οι περισσότεροι οδηγοί. Το gov.cy δεν δημοσιεύει καμία απαίτηση ασφάλισης για τη διαδρομή Category F με βάση το εισόδημα, παρότι στην πράξη ζητείται συστηματικά από τους αιτούντες ιδιωτική ιατρική κάλυψη. Από την πλευρά του MEU3, η προϋπόθεση ασφάλισης ασθενείας βάραινε μόνο όσους εγγράφηκαν ως οικονομικά μη ενεργοί ή ως φοιτητές. Ο εργαζόμενος δεν την είχε ποτέ, και για όλους ανήκε στο προηγούμενο στάδιο MEU1 και όχι σε αυτή την αίτηση.
Το MEU3 δεν είναι η μόνιμη διαμονή των €300.000: ποια διαδρομή είναι δική σας;
Answer
Αυτή είναι η πιο συχνή σύγχυση που διορθώνω. Ο καθαρός διαχωρισμός:
- Διαβατήριο ΕΕ, ΕΟΧ ή Ελβετίας; Το MEU3 είναι δικό σας. Βασίζεται στην ελεύθερη κυκλοφορία. Δικαιούστε με βάση τον χρόνο διαμονής, όχι τα επενδεδυμένα χρήματα.
- Υπήκοος τρίτης χώρας; Οι επιλογές μόνιμης διαμονής εκτός ΕΕ είναι δύο: η Category F με βάση το εισόδημα (Regulation 6(1)) και το fast-track ακινήτου των €300.000 του Regulation 6(2), γνωστό και ως Golden Visa. Στο τραπέζι μπαίνει και η προσωρινή άδεια διαμονής τρίτης χώρας (Pink Slip). Οι υπήκοοι του ΗΒ μετά το Brexit ανήκουν επίσης στη στήλη των τρίτων χωρών.
Οπότε αν κρατάτε διαβατήριο ΕΕ, κλείστε τις καρτέλες για τους επενδυτές. Δεν χρειάζεστε €300.000, και το να τα πληρώσετε δεν σας αγοράζει τίποτα που δεν έχετε ήδη δικαιωματικά. Η επενδυτική διαδρομή καλύπτεται στον κόμβο άδειες διαμονής Κύπρου για τους αναγνώστες τρίτων χωρών που πραγματικά τη χρειάζονται.
Ποιος δικαιούται το MEU3; Ο κανόνας των πέντε συνεχών ετών διαμονής
Answer
Βάσει των Άρθρων 7 και 16 της Οδηγίας και των κανόνων μόνιμης διαμονής του Your Europe, καθεστώς που πληροί τις προϋποθέσεις σε αυτά τα πέντε έτη σημαίνει ένα από τα εξής:
- Μισθωτός ή αυτοεργαζόμενος.
- Φοιτητής με επαρκείς πόρους και πλήρη ασφάλιση ασθενείας.
- Οικονομικά αυτάρκης (συνταξιούχος ή διαβίωση από αποταμιεύσεις) με πόρους και πλήρη ασφάλιση ασθενείας.
- Μέλος οικογένειας κάποιου που ανήκει σε μία από τις παραπάνω κατηγορίες.
Το βήμα που παραβλέπουν οι περισσότεροι
Πώς υποβάλλετε αίτηση για το MEU3, βήμα βήμα
Answer
- 1Συγκεντρώστε και οργανώστε τα έγγραφά σας χρονολογικά για τα πέντε έτη, ώστε ο λειτουργός να παρακολουθεί το χρονικό με μια ματιά.
- 2Πάρτε το Έντυπο MEU3 (Πολίτες της ΕΕ) και κλείστε ραντεβού στο τοπικό επαρχιακό γραφείο του Τμήματος Μετανάστευσης. Δεν υπάρχει ηλεκτρονική υποβολή, όσο κι αν το υπονοούν κάποιοι οδηγοί, οπότε προγραμματίστε να πάτε αυτοπροσώπως.
- 3Πηγαίνετε αυτοπροσώπως με τα πρωτότυπά σας και ένα σετ αντιγράφων.
- 4Υποβάλετε το έντυπο και πληρώστε το τέλος, και κρατήστε την απόδειξή σας.
- 5Το MEU1 σας παραμένει σε ισχύ όσο περιμένετε, ώστε να μη βγείτε εκτός καθεστώτος κατά την επεξεργασία.
- 6Παραλάβετε το πιστοποιητικό MEU3 όταν σας ειδοποιήσει το γραφείο.
Πάρτε το σωστό έντυπο, γιατί η ίδια η κρατική σελίδα μπερδεύει. Ο πολίτης ΕΕ, ΕΟΧ ή Ελβετίας που κάνει αίτηση για τον εαυτό του χρειάζεται αυτό που το gov.cy δημοσιεύει ως Έντυπο MEU3 (Πολίτες της ΕΕ). Το αρχείο πίσω από εκείνον τον σύνδεσμο κατεβαίνει με όνομα MEU3B-EUROPEAN, και από αυτό ακριβώς το όνομα αρχείου ξεκίνησε η ιδέα, σε πολλούς οδηγούς αλλά και σε προηγούμενη έκδοση αυτής της σελίδας, ότι ο πολίτης ΕΕ καταθέτει MEU3B. Δεν καταθέτει. Το Έντυπο MEU3B είναι η ξεχωριστή αίτηση για το μόνιμο δελτίο μέλους οικογένειας από τρίτη χώρα, με δική του κατάσταση συνοδευτικών εγγράφων.
Μια πρακτική συμβουλή από χρόνια εμπειρίας: φέρτε δικά σας φωτοαντίγραφα από όλα. Τα γραφεία δεν βγάζουν πάντα αντίγραφα επιτόπου, και το να έχετε το δικό σας σετ σας γλιτώνει ένα δεύτερο ταξίδι. Η αίτηση υποβάλλεται στο τοπικό επαρχιακό γραφείο του Τμήματος για την περιοχή όπου διαμένετε. Το Τμήμα Μετανάστευσης χειρίζεται αυτές τις αιτήσεις ανά επαρχία.
Πώς παίρνει μόνιμη διαμονή στην Κύπρο ένα μέλος οικογένειας εκτός ΕΕ;
Answer
Ελέγξτε το πριν διαβάσετε παρακάτω
Το άρθρο 14(1) είναι το δικαίωμα του ίδιου του πολίτη της Ένωσης, και στέκει έξω από τις προϋποθέσεις των Μερών III και VI. Γι' αυτό και οι έλεγχοι εισοδήματος, εργασίας και ασφάλισης ασθενείας παύουν να ισχύουν μόλις αποκτηθεί η μόνιμη διαμονή. Το μέλος της οικογένειας το καλύπτει η παράγραφος 14(2), που μεταφέρει τις ίδιες διατάξεις με έναν όρο, και η διατύπωση θέλει αργό διάβασμα: πρέπει να διαμείνατε νόμιμα μαζί με τον πολίτη της Ένωσης στη Δημοκρατία για πέντε συνεχή έτη. Δύο λέξεις σηκώνουν εκεί το βάρος: νόμιμα, και μαζί. Χρόνος στην Κύπρο με κάποια άλλη βάση, ή ένα διάστημα που ζήσατε σε διαφορετικές χώρες, είναι ακριβώς αυτό που εξετάζεται. Και το ρολόι που κινδυνεύει είναι του μέλους της οικογένειας, όχι του πολίτη ΕΕ.
Δεν περιμένουν όλοι ολόκληρη την πενταετία: το άρθρο 15 είναι η παρέκκλιση για όσους έπαψαν να εργάζονται, και επιτρέπει το δικαίωμα μόνιμης διαμονής να έρθει πριν συμπληρωθούν τα πέντε έτη. Ξεχωρίστε το έγγραφο από το έντυπο με το οποίο το ζητάτε, γιατί εκεί πληθαίνουν οι κωδικοί: το δελτίο είναι το MEU2 και το Τμήμα Μετανάστευσης δημοσιεύει την αίτησή του ως MEU2B, ενώ το μόνιμο δελτίο που ακολουθεί είναι το MEU3B. Η κατάληξη «B» διατρέχει όλη τη σειρά εντύπων για τα μέλη της οικογένειας και δεν σημαίνει κάτι ιδιαίτερο. Το MEU3B έχει δική του σελίδα εντύπων μόνιμης διαμονής, με ξεχωριστή κατάσταση συνοδευτικών εγγράφων, οπότε μην υποθέσετε ότι η λίστα του MEU2 μεταφέρεται αυτούσια. Οι υπόλοιποι κανόνες του MEU3B βρίσκονται συγκεντρωμένοι εδώ:
| MEU3B | Ο κανόνας | Παραπομπή |
|---|---|---|
| Ισχύς | Δέκα έτη, με αυτόματη ανανέωση κάθε δεκαετία | άρθρο 18(1), Οδηγία άρθρο 20(1) |
| Τέλος | €20 στην έκδοση και €20 σε κάθε δεκαετή ανανέωση | άρθρο 18(1) |
| Χρόνος έκδοσης | Έξι μήνες από την υποβολή | άρθρο 18(1), Οδηγία άρθρο 20(1) |
| Πότε υποβάλλεται | Εντός ενός μηνός από τη λήξη του δελτίου διαμονής | άρθρο 18(2)(α) |
| Εκπρόθεσμη αίτηση | Αδίκημα, χρηματική ποινή έως €2.500 | άρθρο 18(2)(β) |
| Απουσία μετά την απόκτηση | Έως δύο συναπτά έτη δεν επηρεάζουν την ισχύ | άρθρο 18(3), Οδηγία άρθρο 20(3) |
Στην προθεσμία είναι που οι περισσότεροι αγγλόφωνοι οδηγοί αντέγραψαν τη λάθος εκδοχή. Δύο κανόνες παίζουν εδώ και μόνο ο ένας σας δεσμεύει. Η Οδηγία θέτει την αίτηση μόνιμης διαμονής πριν τη λήξη του δελτίου. Η Κύπρος δίνει έναν μήνα από τη λήξη, κατά το άρθρο 18(2)(α), και η εκπρόθεσμη υποβολή είναι αδίκημα με χρηματική ποινή έως €2.500. Η κυπριακή προθεσμία διέπει τον φάκελό σας. Το Τμήμα Μετανάστευσης δεν δημοσιεύει έντυπο MEU4, οπότε μετά το MEU3B δεν μένει κάτι άλλο να καταθέσετε. Για τα βήματα που προηγούνται, μαζί με την προθεσμία των τεσσάρων μηνών και τις τέσσερις καταστάσεις εγγράφων, δείτε τον οδηγό MEU2 για μέλη οικογένειας.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ MEU1 και MEU3;
Το MEU3 είναι το ίδιο με τη βεβαίωση μόνιμης διαμονής του Κοινοτάρχη;
Χρειάζεται να ανανεώσω το MEU3 μου;
Το MEU3 είναι το ίδιο με τη μόνιμη διαμονή μέσω επένδυσης;
Πόσο χρόνο χρειάζεται η επεξεργασία του MEU3;
Μπορώ να χάσω τη μόνιμη διαμονή MEU3;
Μπορούν και τα μέλη της οικογένειάς μου να πάρουν MEU3;
Όταν ο ένας σύζυγος είναι Κύπριος πολίτης, ισχύουν το MEU2 και το MEU3B;
Πότε πρέπει να υποβάλει αίτηση για MEU3B ένα μέλος οικογένειας εκτός ΕΕ;

Harris Koufettas
δικηγόρος · Cyprus Bar R.N.4466
Δεν είστε σίγουροι ότι έχετε όλα τα δικαιολογητικά;
Δωρεάν λίστα ελέγχου σε δύο λεπτά: η λίστα του Τμήματος Μετανάστευσης για την άδειά σας, με έντυπα και πηγές, ελεγμένη από δικηγόρο στην Κύπρο. Στα αγγλικά.
Δημιουργία δωρεάν λίσταςΣχετικοί οδηγοί
- Μόνιμη διαμονή Category F (εκτός ΕΕ)
- MEU2: δελτίο διαμονής για μέλη οικογένειας εκτός ΕΕ
- Yellow Slip (MEU1) για πολίτες ΕΕ
- Άδειες διαμονής Κύπρου (όλες οι διαδρομές)
- Pink Slip για κατοίκους τρίτων χωρών
- Γραφεία μετανάστευσης στην Κύπρο
- Μετακόμιση στην Κύπρο: οδηγός νεοφερμένων
- Υγειονομική περίθαλψη και ΓεΣΥ
