Yellow Slip Zypern (MEU1): Der vollständige Leitfaden für EU-Bürger

Die Rechtsgrundlage liegt im EU-Recht und seiner Umsetzung auf Zypern. Die Freizügigkeit ergibt sich aus der EU-Richtlinie 2004/38/EG, die Zypern mit dem Gesetz 7(I)/2007 in nationales Recht überführt hat. Die Registrierung selbst läuft über die Migrationsabteilung, bis zur Umbenennung 2024 Civil Registry and Migration Department und im Alltag weiter CRMD. Das offizielle EU-Mobilitätsportal für Zypern, EURES Cyprus, beschreibt das Verfahren für Unionsbürger.

Das MEU1 ist also die Registrierungsbescheinigung für den EU-Bürger. Ein drittstaatsangehöriger Ehepartner oder ein Kind dieses EU-Bürgers registriert sich stattdessen mit der MEU2-Aufenthaltskarte. Nach fünf Jahren hier kann ein EU-Bürger zur MEU3-Bescheinigung für den Daueraufenthalt wechseln. Bezirksbehörden für Einwanderung sprechen manchmal eher von den Formularcodes als von Farben, lassen Sie sich also nicht verwirren, wenn ein Sachbearbeiter nach Ihrem „MEU1“ fragt. Verfahren und Formulare werden von EURES Cyprus und dem Vizeministerium für Migration und internationalen Schutz veröffentlicht.

Wer den Yellow Slip nicht nutzt, ist genauso wichtig, denn viele Menschen suchen nach dem falschen Dokument:

• Drittstaatsangehörige (Nicht-EU-Bürger) registrieren sich über den Pink Slip, die befristete Aufenthaltserlaubnis, nicht über den Yellow Slip.
• Ein drittstaatsangehöriger Familienangehöriger eines EU-Bürgers registriert sich mit der MEU2-Aufenthaltskarte, nicht mit dem MEU1.
• Britische Staatsangehörige, die ab dem 1. Januar 2021 eingereist sind, sind nach dem Brexit Drittstaatsangehörige und nutzen den Pink Slip oder den Weg über Category F. Britische Staatsangehörige, die bereits vor diesem Datum ansässig waren, sind gesondert geregelt, weiter unten im Brexit-Abschnitt.

Der entscheidende Auslöser ist das Timing. Sie sollten sich innerhalb von vier Monaten nach Ihrer Ankunft registrieren, eine Frist, die von EURES Cyprus und dem Vizeministerium für Migration und internationalen Schutz festgelegt ist. Zählen Sie ab Ihrem Ankunftsdatum, nicht ab Ihrem Termindatum. Das ist der Punkt, bei dem Antragsteller am häufigsten danebenliegen.

Die Kerndokumente sind:

• Das ausgefüllte MEU1-Antragsformular.
• Ihr gültiger Reisepass oder Personalausweis, samt Kopien.
• Keine ausgedruckten Passfotos: Ihr Foto wird bei der Abgabe am Schalter aufgenommen.
• Einen Adressnachweis.
• Die staatliche Gebühr von €20.

Für den Adressnachweis ist die offizielle Liste eindeutig: ein Eigentumstitel (Title Deed) oder ein Mietvertrag mit dem Stempel der Stempelsteuerbehörde (Commissioner of Stamp Duty), bei dem ein beglaubigender Beamter, etwa der örtliche Muhtar, die Unterschriften von Vermieter und Mieter bestätigt, dazu die Originalquittungen der Mietzahlungen. Der Vertrag nennt Eigentümer und Mieter mit Ausweis- oder ARC-Nummer und Telefonnummer, und Sie legen eine Original-Versorgerrechnung (Strom von der EAC oder Wasser) auf den Namen des Mieters bei. Ein einfacher Ausdruck eines Mietverhältnisses kommt am Schalter nicht durch.

Die kategoriespezifischen Zusätze sind:

• Angestellte: eine Beschäftigungsbestätigung Ihres Arbeitgebers (der vom Arbeitgeber ausgefüllte Teil III / Abschnitt III des Formulars).
• Selbstständige: ein Nachweis der Registrierung bei den Sozialversicherungsdiensten.
• Studenten: ein Immatrikulationsnachweis, eine umfassende Krankenversicherung und eine Erklärung über ausreichende Mittel.
• Finanziell unabhängig oder im Ruhestand: ein Einkommens- oder Guthabennachweis sowie eine umfassende Krankenversicherung.

Zwei Zahlen hier stammen aus der Kanzleipraxis und nicht von den Behördenseiten, deshalb formuliere ich sie vorsichtig. Beim Einkommen verlangt der Behördentext nur „ausreichende Mittel“; Kanzleien nennen üblicherweise rund €4,613 pro Jahr und Person als praktischen Richtwert. Beim Versicherungsschutz verlangt die Behörde schlicht eine umfassende Krankenversicherung in der Republik, und Kanzleien nennen üblicherweise einen Schutz von mindestens €30,000. Falls Sie diesen Schutz brauchen: eine umfassende Police für MEU1-Antragsteller von DigiCare ist eine Möglichkeit, die Anforderung zu erfüllen. DigiCare ist die lizenzierte zyprische Versicherungsagentur, der diese Website gehört. Behandeln Sie beide Zahlen als Planungshilfe und prüfen Sie Ihren eigenen Fall.

Schließlich muss jedes ausländische Dokument, das nicht bereits auf Griechisch oder Englisch vorliegt, amtlich übersetzt werden, und ausländische öffentliche Urkunden brauchen in der Regel eine Apostille. Die Übersetzungs- und Beglaubigungsregeln werden vom Vizeministerium für Migration und internationalen Schutz veröffentlicht. Die vollständige Dokumentenliste, einschließlich der Regel zum Adressnachweis, ist die MEU1-Liste der Nachweise der Migrationsabteilung. Dieselbe Seite erklärt, warum Sie keine Fotos mitbringen: Das Foto wird während der Antragstellung aufgenommen, sobald Sie die Eingangsquittung und ein gültiges Reisedokument vorlegen.

Sie stellen den Antrag in dem Bezirk, in dem Sie wohnen. Wer im Bezirk Nikosia lebt, reicht bei der Zentrale der Migrationsabteilung in Nikosia ein; in Limassol, Larnaka, Paphos und Famagusta ist die Ausländer- und Einwanderungsstelle des Bezirks zuständig. Der Bereich Einwanderungsbüros auf Zypern ordnet jedem Bezirk das richtige Büro zu, mit Telefonnummern, Öffnungszeiten und einer Liste, was mitzubringen ist. Ich drucke hier bewusst keine Straßenadressen ab, weil sie sich zwischen Quellen unterscheiden und sich ändern. Nutzen Sie das offizielle Verzeichnis der Migrationsabteilung für das aktuelle Büro und das von EURES Cyprus veröffentlichte Verfahren.

Manche Antragsteller glauben, es koste weit mehr, weil die Gebühr mit den Kosten für die Vorbereitung der Dokumente vermischt wird. Diese Nebenkosten sind separat und je nach Ihren Unterlagen optional:

Ich nehme diese Aufschlüsselung aus einem Grund auf. Transparenz ist der ehrliche Unterschied zwischen Eigenregie und der Zahlung an eine Agentur, die €300 oder mehr verlangt, indem sie die gesetzliche Gebühr von €20 in ein undurchsichtiges Paket packt. Die obigen Nebenkostenspannen sind Branchenwerte. Die €20 sind die offizielle staatliche Gebühr.

Weil er auf der EU-Freizügigkeit beruht, wird der Yellow Slip auch schneller ausgestellt als der Pink Slip, der eine umfassendere einwanderungsrechtliche Prüfung umfasst. Wenn Sie Drittstaatsangehöriger sind, ist der Pink Slip der richtige Weg, behandelt in einem eigenen Leitfaden von New to Cyprus. Die Zielgruppendefinitionen hier folgen EURES Cyprus und dem Vizeministerium für Migration und internationalen Schutz.

Zwei Unterschiede sind im Hinterkopf zu behalten. Die MEU2-Karte eines drittstaatsangehörigen Familienangehörigen ist fünf Jahre gültig und verlängerbar, was sich von Ihrem MEU1 unterscheidet. Und nach fünf Jahren ununterbrochenem rechtmäßigem Aufenthalt können Sie als EU-Bürger die MEU3-Bescheinigung für den Daueraufenthalt beantragen. Der lebenslange Charakter des MEU1 deckt sich damit, wie EURES Cyprus und das Vizeministerium für Migration und internationalen Schutz die Registrierungsbescheinigung behandeln.

Damit können Sie:

• auf Zypern leben und arbeiten, ohne eine gesonderte Arbeitserlaubnis.
• ein zyprisches Bankkonto eröffnen.
• ein Fahrzeug anmelden oder importieren. Ja, Sie brauchen Ihren Yellow Slip, um ein Auto beim Road Transport Department anzumelden, was die Antwort auf eine häufige Frage ist.
• sich bei GeSY, dem nationalen Gesundheitssystem, anmelden, sobald Sie auch einen Sozialversicherungsstatus haben.
• eine Sozialversicherungsnummer erhalten.
• Bildung zu den Konditionen für Ansässige in Anspruch nehmen.

Er ist außerdem der erste Schritt, um steuerlich ansässig zu werden. Das ist ein eigener Test mit eigenen Regeln, und ich nehme ihn hier nicht mit hinein. Für die nächsten Schritte knüpfen die New-to-Cyprus-Leitfäden zu GeSY, Banking und dem umfassenderen Umzug nach Zypern dort an, wo dieser endet.

Wenn Sie vor dem 31. Dezember 2020 rechtmäßig ansässig waren, halten Sie die einschlägige Bescheinigung nach dem britischen Austrittsabkommen oder stellen darauf um, eine Position, die das Vizeministerium für Migration und internationalen Schutz darlegt. Wenn Sie ab dem 1. Januar 2021 eingereist sind, können Sie keinen neuen Yellow Slip erhalten. Sie registrieren sich stattdessen über den Pink Slip oder den Weg über Category F, genau wie jemand, der aus den Vereinigten Staaten oder Kanada zuzieht. Möglicherweise stoßen Sie auf Hinweise zu bestimmten Umstellungsfristen für ältere Papierbescheinigungen. Behandeln Sie jedes solche Datum als etwas, das direkt mit der CRMD zu bestätigen ist, denn die veröffentlichten Hinweise sind die einzige verlässliche Quelle zum Timing.

• Einreichen eines Kontoauszugs einer Fintech-Bank (Revolut, Wise, N26) statt eines Auszugs einer klassischen Bank, den Behörden häufig nicht als Mittelnachweis akzeptieren.
• Ein Mietvertrag ohne Stempel der Stempelsteuerbehörde und ohne Beglaubigung der Unterschriften, der mit Abstand häufigste Fehler beim Adressnachweis.
• Ausländische Dokumente ohne Apostille oder beglaubigte griechische oder englische Übersetzung.
• Das Laminieren der Bescheinigung, was amtliche zyprische Dokumente ungültig machen kann.
• Abgelaufene oder bald ablaufende Dokumente; halten Sie die Gültigkeit deutlich über Ihr Termindatum hinaus.
• Zu spätes Buchen für die Einhaltung der Vier-Monats-Frist, besonders im Hoch von März bis Mai.

Jeder dieser Fehler lässt sich auf die obige Dokumenten-Checkliste zurückführen, die Lösung ist also schlicht eine sorgfältige Vorbereitung. Die Regeln zu den erforderlichen Dokumenten und zur Beglaubigung werden von der Abteilung für Arbeitsbeziehungen (MLSI) und dem Vizeministerium für Migration und internationalen Schutz veröffentlicht.

Dies sind allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Einwanderungsberatung, und nur die Behörden entscheiden über den einzelnen Antrag. Bei einer unkomplizierten EU-Registrierung ist die Botschaft, die Sie mitnehmen sollen: Sie können es selbst erledigen, für €20, wenn Sie die Dokumente sorgfältig vorbereiten.