Redaktionelle Standards & Quellen

Jeder Ratgeber trägt einen echten, namentlich genannten Autor – nie eine anonyme Unternehmenssignatur. Wir richten den Autor nach echter Kompetenz aus:

• Ratgeber aus gelebter Erfahrung (Umzug, Schulen, Alltag) schreibt Volha Bendzik, die mit ihrer Familie nach Zypern gezogen ist und diese Schritte selbst durchlaufen hat.
• Ratgeber zu Recht, Einwanderung und Aufenthaltstiteln schreibt und prüft Harris Koufettas, Advocate der Cyprus Bar Association und Managing Partner von Koufettas Law.

Jeden Artikel schreibt ein Autor in einer Stimme. Wir vermischen keine Stimmen und veröffentlichen keinen Ratgeber unter jemandem, dem die einschlägige Erfahrung fehlt.

Bei allem, was Ihr Geld, Ihren rechtlichen Status oder Ihre Gesundheit betrifft – Gebühren, Fristen, Anforderungen an Aufenthaltstitel, Steuer- und Medizinregeln – legen wir einen strengeren Maßstab an:

• Mindestens zwei Quellen, und mindestens eine davon eine offizielle Primärquelle: gov.cy, das Civil Registry and Migration Department (CRMD), das Migration Department, GeSY oder das Land Registry.
• Datierte Verifizierung. Jeder solche Fakt wird gegen die aktuellen Regeln geprüft, und die Seite zeigt, wann er zuletzt verifiziert wurde. Zyprische Gebühren und Verfahren ändern sich; ein Ratgeber, der nicht sagt, wann er geprüft wurde, ist keiner, auf den Sie sich verlassen sollten.
• Wir nennen Zahlen, nicht Bauchgefühl. Woher eine Zahl stammt, sagen wir auch.

Seiten zu Recht, Einwanderung, Steuern, Immobilienübertragung oder medizinischen Fragen werden vor der Veröffentlichung von einem zugelassenen zyprischen Advocate bei Koufettas Law geprüft. Wo Harris Koufettas der Autor ist, ist er zugleich der verantwortliche Prüfer – der Inhalt trägt den Namen eines praktizierenden Advocate unmittelbar.

New to Cyprus ist keine Anwaltskanzlei, und unsere Ratgeber sind allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Finanzberatung für Ihren Einzelfall. Über Ihren Aufenthaltstitel entscheiden allein die zyprischen Behörden, und nur ein Anwalt kann Sie zu Ihrer konkreten Situation beraten.

Wir nutzen Software, darunter KI-Werkzeuge, um Dokumente zu entwerfen, zu strukturieren und gegen die aktuellen Anforderungen zu prüfen. KI hat nie das letzte Wort über einen veröffentlichten Fakt oder über jemandes Antrag. Für jeden Ratgeber ist ein namentlich genannter Mensch verantwortlich, ein zugelassener Advocate gibt rechtliche und Permit-Inhalte frei, und unsere Self-Service-Permit-Prüfungen werden von Koufettas Law geprüft, wenn Sie die geprüfte Stufe wählen. Wir lassen niemals ein automatisiertes System eigenständig einen Antrag für „genehmigt“ erklären.

Wir machen unsere kommerziellen Beziehungen sichtbar, statt sie zu verstecken:

• New to Cyprus ist Teil der offen ausgewiesenen DigiCare Insurance Familie (unser Mutterunternehmen). Wo wir Versicherungen erwähnen, ist diese Beziehung offengelegt.
• Koufettas Law ist unser offen ausgewiesener Rechtspartner und Prüfer; Links zur Kanzlei sind als gesponsert gekennzeichnet.
• Immobilienpartner sind ein offen ausgewiesenes Empfehlungsnetzwerk. Wir befassen uns ausschließlich mit Immobilien in der Republik Zypern (griechische Seite).
• Wir verlinken oder bewerben keine konkurrierenden Makler, Anwaltskanzleien oder Immobilienportale. Eine offengelegte Beziehung ändert nie die Fakten, die wir berichten.

Wenn Ihnen etwas Veraltetes oder Falsches auffällt, sagen Sie es uns, und wir bessern es aus. Genauigkeit ist uns wichtiger, als unfehlbar zu wirken. Erreichen Sie uns über unsere Kontaktseite.