אשרת שהייה בקפריסין (פינק סליפ): המדריך המלא לאשרת השהייה הזמנית

המילה מבקר חשובה.

היא מאשרת שאתם רשאים לגור בקפריסין כמבקרים לטווח ארוך התומכים בעצמם. זה אינו אישור עבודה, והוא אינו מתיר לכם לקחת עבודה מקומית. אנשים עדיין קוראים לזה פינק סליפ מתוך הרגל, אבל הנייר הוורוד הוא שריד מהשיטה הישנה. מאז 2020 בערך האשרה מונפקת ככרטיס ביומטרי מפלסטיק, כרטיס השהייה הזמנית, ולא כנייר הוורוד הישן. מה שאתם באמת מבקשים הוא כרטיס שמתעד שהייה חוקית של אזרח זר, המתחדש מדי שנה.

מחזיקים דרכון של האיחוד האירופי? עצרו כאן וקראו את מדריך ה-Yellow Slip (MEU1) במקום. המסלול שלכם קצר וזול יותר. כל מה שלמטה מיועד למגישים שאינם אזרחי האיחוד. הערה למשפחות מעורבות: בן זוג או ילד שאינם אזרחי האיחוד שמצטרפים לאזרח האיחוד נרשמים בדרך כלל כבני משפחה של אזרח האיחוד, וזה מסלול נפרד.

בפועל, האנשים שאני רואה במסלול הזה הם:

• גמלאים ואנשים עצמאיים כלכלית שחיים מפנסיה זרה או מחסכונות.
• עובדים מרחוק ובעלי עסקים שמרוויחים בחו"ל ורוצים בסיס ים תיכוני.
• בני זוג וילדים מתחת לגיל 18 שאינם אזרחי האיחוד ומצטרפים למשפחה שכבר בקפריסין.
• מבקרים לטווח ארוך שפשוט רוצים יותר מ-90 יום בשנה כאן.

הנקודה שמבלבלת אנשים היא כלל העבודה. אתם לא יכולים להיות מועסקים על ידי חברה קפריסאית או לנהל עסק מסחרי מקומי על פינק סליפ. אבל עבודה מרחוק למעסיק זר מותרת, וכך גם הכנסה פסיבית כמו דיבידנדים, שכר דירה או פנסיה. החזקת מניות וקבלת דיבידנדים, או דירקטוריון ללא שכר, אינם מפרים את תנאי המבקר. סטודנטים הם מקרה נפרד: סטודנטים במשרה מלאה משתמשים באשרת שהייה ייעודית לסטודנטים, לא בפינק סליפ של מבקר.

מעל אלה, צפו לשתי אגרות ממשלה של €70 כל אחת, אחת עבור הבקשה ואחת עבור הרישום הראשוני, בתוספת ביטוח בריאות פרטי חובה. במקום לשכפל כאן סכום כולל, אני מפנה אתכם לפירוט עלות הפינק סליפ אירו אחר אירו, ששומר את העלויות השוטפות במקום אחד. ערבות ההחזרה מדורגת לפי אזרחות, כך שהסכום למגיש אמריקאי או בריטי יכול להיות שונה מהסכום לדרכון אחר. ומכיוון שהסכומים משתנים, אמתו אותם סמוך למועד ההגשה. חוק הזרים וההגירה, Cap. 105 קובע את המסגרת, אבל סכומי האירו הנוכחיים מגיעים מנהלי ה-CRMD.

• טופס בקשת אשרת המבקר המלא (בדרך כלל MVIS8; אמתו את הקוד העדכני מול ה-CRMD), אחד לכל בן משפחה.
• דרכון תקף במרווח נוח קדימה, שמצוטט בדרך כלל כ-15 חודשים לפחות.
• חוזה שכירות או מכר לשנה לפחות, מוחתם במשרד המס ומאושר על ידי Muhtar (פקיד האישורים המקומי).
• תדפיס בנק עדכני בתוספת הוכחה שהעברתם כספים לקפריסין.
• הערבות הבנקאית להחזרה למולדת.
• ביטוח בריאות פרטי תקף המכסה אשפוז, טיפול חוץ והחזרה למולדת, לשנה לפחות.
• הוכחה להכנסתכם הזרה.
• תעודה רפואית ראשונית המכסה HIV, עגבת, צהבת B ו-C, וצילום חזה לשחפת. היא נעשית בקפריסין ותקפה ל-3 חודשים.
• תעודת רישום פלילי נקייה, בת פחות מ-6 חודשים, עם אפוסטיל (או, במקום שאין אפוסטיל, מאושרת על ידי משרד החוץ שלכם והשגרירות הרלוונטית).

שתי מלכודות מעשיות תופסות מגישים ממדינות מסוימות. מגישים בריטים צריכים את תעודת המשטרה מסוג ACRO, לא בדיקת DBS; המשרדים מצפים ל-ACRO. ומסמכים רוסיים אינם זקוקים לאפוסטיל עבור קפריסין; הם מתורגמים ומאושרים כאן במקום. כל מסמך זר שאינו כבר ביוונית או באנגלית חייב תרגום רשמי.

הטפסים הרשמיים ורשימת המסמכים הנדרשים העדכנית מתפרסמים על ידי המחלקה למרשם האוכלוסין וההגירה. אמתו את קוד הטופס ישירות מולם. ייתכן שתראו גם את הקוד MVIS3 מצוטט עבור אשרת המבקר, והמחלקה היא המקור המהימן היחיד לגבי הטופס העדכני.

1. 1
   קבעו פגישה במחוז מול ה-CRMD לפני שתמו 90 הימים שלכם כמבקרים. התורים מתמלאים, אז קבעו מוקדם.
2. 2
   הסדירו את המגורים שלכם. חתמו על שכירות לשנה לפחות, או השלימו רכישה, ואז החתימו את החוזה במשרד המס ואשרו אותו אצל ה-Muhtar.
3. 3
   סדרו את הבנקאות. פתחו חשבון בנק קפריסאי, העבירו את הכספים שתציגו, וסדרו את הערבות הבנקאית להחזרה למולדת.
4. 4
   אספו ואשרו את המסמכים. אפוסטיל או אישור משרד החוץ והשגרירות למסמכים הזרים שלכם, ותרגמו כל דבר שאינו ביוונית או באנגלית.
5. 5
   עברו את הבדיקה הרפואית הראשונית בקפריסין. היא נדרשת רק בבקשה ראשונה.
6. 6
   הגיעו באופן אישי כדי למסור ביומטריה (תמונה, חתימה, טביעות אצבע) ולהגיש את תיק הבקשה.
7. 7
   שלמו את שתי אגרות ה-€70 ושמרו את אישור ההגשה. אישור זה הוא ההוכחה לבקשה חוקית בטיפול.

מגישים ביחידת ההגירה של המחוז שבו אתם גרים, כלומר ניקוסיה, לימסול, לרנקה, פאפוס או פמגוסטה. מרכז משרדי ההגירה בקפריסין ממפה כל מחוז למשרד הנכון, עם שעות ומה להביא. אני בכוונה לא מדפיס כאן כתובות רחוב, כי הן שונות בין מקורות ומשתנות. השתמשו במדריך הרשמי של ה-CRMD לאיתור המשרד העדכני.

הנה ההרגעה שכדאי לזכור. אתם רשאים להישאר בקפריסין באופן חוקי כל הזמן שהבקשה בטיפול. אישור ההגשה שלכם הוא ההוכחה למעמד החוקי הזה, אז שמרו עליו וקחו איתכם עותק. אתם לא צריכים לצאת ולהיכנס מחדש בזמן ההמתנה.

כדאי לומר זאת בפשטות, כי תוצאות החיפוש מטעות אנשים. כרגע אין פורטל מקוון ציבורי שבו מזינים מספר דרכון ורואים את סטטוס הפינק סליפ. אז בדיקת סטטוס פינק סליפ אונליין ובדיקת ויזה לפי מספר דרכון שולחות אתכם לחפש דף שאינו קיים. ה-SMS למספר 1199 הוא השיטה העובדת הנוכחית. ה-CRMD גם יוצר איתכם קשר ישירות כשהכרטיס מוכן לאיסוף, כך שאין חדשות באמת אומר שהתיק עדיין בתור ולא שאבד.

החידוש מבקש פחות מהבקשה הראשונה:

• תדפיסי בנק מעודכנים המראים המשך הכנסה זרה ויתרה של בערך €6,000.
• ביטוח בריאות פרטי מחודש.
• הוכחת מגורים מתמשכת.

החלק המבורך הוא מה שהחידוש מוותר עליו: אתם לא חוזרים על הבדיקה הרפואית. נקודה אחת לתכנן סביבה היא שתוקף האשרה קשור לדרכון שלכם, והוא יכול להיקבע כך שיסתיים כמה חודשים לפני שהדרכון פג. אז דרכון שקרוב לפקיעה יכול לקצר את החידוש שלכם. כלל הדרכון הזה מגיע ממקור מקצועי יחיד, אז אמתו אותו לדרכון שלכם לפני שאתם מסתמכים עליו.

השאלה הראשונה שאני נשאל הכי הרבה היא נסיעה. פינק סליפ אינו ויזת שנגן, וקפריסין עדיין אינה חלק מאזור שנגן, כך שהאשרה אינה מעניקה לכם תנועה ללא ויזה ברחבי אירופה. הזכויות של הדרכון שלכם אינן משתנות. חריג אחד נהג לכסות את בולגריה ורומניה: לפי Decision No 565/2014/EU, מחזיקי אשרת שהייה קפריסאית יכלו לבקר בהן ללא ויזה לשהיות קצרות של עד 90 יום מתוך כל 180. שתי המדינות הפכו לחברות שנגן מלאות בינואר 2025, וההנחיה הנוכחית מעורכי הדין להגירה בקפריסין מרמזת שאשרת שהייה קפריסאית כבר אינה מחליפה ויזת שנגן שם. התייחסו לחריג הזה כלא מאומת ובדקו את המצב הנוכחי לפני שאתם מסתמכים עליו לנסיעה.

השנייה היא היעדרות. עזבו את קפריסין ליותר מ-90 ימים רצופים והאשרה מבוטלת אוטומטית. זה הכלל שמצטרפים חדשים מתעלמים ממנו לרוב.

ברגע שאתם מיושבים, שלושה דברים באים בעקבות זאת.

בריאות. ביטוח פרטי הוא חובה לאשרה עצמה, והוא הכיסוי שלכם מהיום הראשון. בנפרד, ברגע שאתם מפרישים אתם עשויים לקבל גישה למערכת הבריאות הלאומית של קפריסין (GeSY); מדריך ה-GeSY מסביר מי זכאי ואיך נרשמים.

מס. שהייה של 183 יום או יותר בקפריסין בשנה הופכת אתכם לתושבי מס בקפריסין. יש גם כלל 60 יום לאנשים שעומדים בתנאים נוספים ואינם תושבי מס במקום אחר, בתוספת משטר non-dom שרבים מהמצטרפים החדשים מנצלים. זה נושא בפני עצמו, ומדריך המעבר לקפריסין נכנס אליו לעומק.

המסלול. 5 שנים של שהייה חוקית ורצופה יכולות להכשיר אתכם למעמד תושב ארוך טווח באיחוד האירופי, ו-8 שנים יכולות לפתוח את הדלת לאזרחות בהתאזרחות. רכישת נכס היא מסלול נפרד ומהיר יותר: תושבות קבע בהשקעה מתחילה מ-€300,000 ואינה מכוסה כאן. כשאתם מוכנים לתמונה הרחבה יותר, מדריך המעבר לקפריסין הוא המקום להתחיל בו.

• חוזה שכירות שאינו מוחתם במס ומאושר על ידי Muhtar, הכשל הנפוץ ביותר בהוכחת כתובת.
• מגישים בריטים שמספקים בדיקת DBS במקום תעודת המשטרה מסוג ACRO שהמשרדים מצפים לה.
• מסמכים זרים ללא אפוסטיל או תרגום מאושר ליוונית או לאנגלית.
• לתת לתעודה הרפואית להתיישן, היא תקפה רק 3 חודשים, אז השאירו אותה לסוף.
• קביעת הפגישה מאוחר מדי ולתת ל-90 הימים שלכם כמבקרים לפוג לפני ההגשה.
• עזיבת קפריסין ליותר מ-90 ימים רצופים, מה שמבטל את האשרה אוטומטית.

זהו מידע כללי, לא ייעוץ משפטי או הגירה, ורק הרשויות מכריעות בכל בקשה פרטנית. הפינק סליפ הוא מסלול מוכר היטב למצטרפים חדשים שאינם אזרחי האיחוד. הכינו את המסמכים בקפידה, שימו לב לכלל ההיעדרות של 90 יום, ותסירו את רוב מה שמשתבש.